검색어: oferta de ajuda (포르투갈어 - 영어)

icq -oferta de ajuda
icq -help

oferta de troca
exchange offer

oferta de formação.
innovations.

oferta de lançamento:
introductory offer:

primeiro, se uma oferta de ajuda preenche os requisitos dos artigos 34º e 35º,
first, whether an aid offer meets the requirements of articles 34 and 35 above, and

o governo francês reagiu à violência com a oferta de ajuda ao sector das pescas.
these fish were part of a new trade which exploited the open market.

primeiro, se uma oferta de ajuda preenche os requisitos dos artigos 34.o e 35.o, e
first, whether an aid offer meets the requirements of articles 34 and 35 above, and

depois do terremoto em bam, no 2003, o governo iraniano recusou a oferta de ajuda de israel.
after the 2003 earthquake in bam, the iranian government rebuffed israel's offer of assistance.

— primeiro, se uma oferta de ajuda preenche os requisitos previstos no ponto 8, alínea a),
— first, whether an aid offer meets the requirement of the rules in paragraph 8 (a) above,

não há liberdade condicional, só assistência e ofertas de ajuda.
there is no probation, only assistance and offers of help.

senhora comissária, saúdo as suas observações sobre as actividades do quarteto e a oferta de ajuda acrescida à palestina.
i can tell you that we are working very closely in the quartet, which has a special envoy, mr james wolfensohn, with whom i am in very close contact.

muitos organismos receberam um número surpreendente de ofertas de ajuda.
many agencies have been overwhelmed with offers of help.

no lugar da oferta de ajuda, trata-se de compartilhar soluções para responder à demanda específica do outro país.
rather than provide aid, the idea is to share solutions to respond to the specific demands of the other country involved.

contudo, receberam uma oferta de ajuda de eli lilly logo após as suas publicações em 1921, e aceitaram-na em abril.
the drug firm eli lilly and company had offered assistance not long after the first publications in 1921, and they took lilly up on the offer in april.

se necessário, se uma oferta de ajuda é justificada, mesmo que não estejam preenchidos os requisitos dos artigos 34.o e 35.o
if necessary, whether an aid offer is justified even if the requirements of articles 34 and 35 are not met.

recusaram ofertas de ajuda humanitária internacional, afirmando que a fome não existia.
they turned down offers of international humanitarian aid, claiming that the famine did not exist.

nem recomendações com tonalidades ideológicas.a principal necessidade é a oferta de ajuda técnica, capaz de corrigir o sistema bancário que está de rastos.
the first requirement is to offer technical aid capable of restoring the discredited banking system.

ofertas de anunciantes
advertiser promotions

— se necessário, se uma oferta de ajuda é justificada, mesmo que não estejam preenchidos os requisitos previstos no parágrafo 8, alínea a).
official facilities are those which enable credits to be insured, guaranteed or financed by governments, by governmental institutions, or with any form of direct or indirect governmental participation.

note-se que a china também se dispôs a aceitar ofertas de ajuda provenientes do estrangeiro.
it should be noted that china was also willing to accept offers of aid from external sources.