검색어: outros clubes (포르투갈어 - 영어)

muitos outros clubes e vários navios também levam seu nome.
many other clubs and several ships are named after him.

o estádio estava à disposição do nea salamis e outros clubes desportivos.
the stadium was available to nea salamina and other sports clubs.

apenas o presidente e o vice-presidentes podem desafiar outros clubes.
only president and vice-presidents can challenge other clubs.

esse campo, no entanto, era utilizado também por outros clubes da cidade.
the field, however, was also used by other clubs in town.

hajto teve interesse de jogar em outros clubes, principalmente na alemanha e inglaterra.
hajto was soon to create interest from other countries, most particularly germany and england, but it was to the former that he was first transferred.

essa temporada despertou o interesse de outros clubes, tendo se transferido para o lille.
this caused him to take on the role of a substitute for most of the season.

== história ==o najran sc é um clube novo em comparação com outros clubes sauditas.
==the beginning==najran club is a new club compared to other saudi clubs.

alugam estádios dos outros clubes de kiev e chegam a ter jogos em casa disputados noutras cidades.
they rent arenas of other kiev clubs; they have also had some of their home games in other cities.

=== em outros clubes do brasil ===em janeiro de 2007, transferiu-se para o goiás.
===other clubs===in 2007, he played at santos after signing a short term deal from goiás until the end of the 2007 season.

o vålerenga não conseguiu renovar o contrato de flo, deixando-o livre para assinar com outros clubes.
vålerenga did not offer him a new contract at the end of the season, leaving flo free to sign with other clubs.

o argentinos se vê obrigado a mandar jogos em estádios de outros clubes, como sportivo palermo e ferro carril oeste.
argentinos managed to win the title by a single point over ferro carril oeste on the last day of the season.

=== mouscron ===clube belga mouscron bateu a concorrência de inúmeros outros clubes para ganhar assinatura de ba em 2006.
===mouscron===belgian club mouscron beat off competition from numerous other clubs to win ba's signature in 2006.

outros clubes em cabo incluem mandala, el squid roe, gigglin marlin, nowhere bar, bar tiki, los suspeitos e o bar jungle.
===nightlife and activities===clubs in cabo include the cabo wabo cantina, the baja brewing company, pink kitty nightclub, mandala, el squid roe, giggling marlin, nowhere bar, tiki bar, the usual suspects and the jungle bar.

há outros clubes que gerem as suas finanças responsavelmente, mas não podem optimizar a sua força porque os fundos de que dispõem são limitados.
other clubs manage their finances responsibly, but cannot reach optimal strength because of limited funds.

londres tem outros clubes de rugby muito tradicionais, como richmond f.c., rosslyn park f.c., westcombe park rugby f.c.
london scottish play in the rfu championship club and other rugby union clubs in the city include richmond f.c., rosslyn park f.c., westcombe park r.f.c.

dois outros clubes, brierley hill & withymoor e stapenhill, desistiram após os sorteios, para as rodadas iniciais, dando aos oponentes um walkover.
two more clubs, brierley hill & withymoor and stapenhill, folded after the draws for the early rounds were made, giving their opponents a walk-over.

na história também se revelaram outros clubes, como o esporte clube mogiana, que foi criado em 7 de junho de 1933 e que veio a falência na década de 60.
in the story also revealed other clubs, such as mogiana sports club, which was created in june 7, 1933 and came into bankruptcy in the 60s.

a hamilton arena se ofereceu para prover uma casa para os wanderers, mas lichtenhein abandonou o time em 4 de janeiro, quando os outros clubes se recusaram a dar quaisquer jogadores.
the hamilton arena offered to provide a home for the wanderers, but lichtenhein disbanded the team on january 4, after the other clubs refused to give him any players.

os membros do clube cultivam berinjela, tomate e milho para consumo e venda. como em outros clubes, a renda de cada agricultor depende da sua produção e da qualidade das mudas.
members of the club grow eggplants, tomatoes and maize for consumption and sale. as in the other clubs, each farmer’s income depends on his or her production and quality of seedlings.

ao contrário, o ministro do interior, fernando carrillo, considerou a iniciativa positiva e disse aos jornalistas que “oxalá outros clubes seguissem esse exemplo”.
on the contrary, minister of interior fernando carrillo considered it as a positive initiative, stating, “i hope other clubs follow this example.”