구글 검색

검색어: pantoja (포르투갈어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

Pantoja

영어

Pantoja, Spain

마지막 업데이트: 2014-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Maria Isabel Pantoja Martín (Sevilha, 2 de agosto de 1955) é uma cantora espanhola.

영어

Isabel Pantoja (; born August 2, 1956) is a popular contemporary Spanish singer.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Agora a sentença ficou firme e serão presos: Pantoja foi condenado a 228 anos de cadeia e Oliveira a 158 anos e quatro meses.

영어

Now the judicial decision was upheld: Pantoja was sentenced to 228 years and Oliveira to 158 years and four months.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

Sob essa ótica, estudo recente de Pantoja et al. revelou altas taxas de desnutrição aguda entre crianças Yanomami, especialmente nas menores de seis meses.

영어

Based on this perspective, a recent study by Pantoja et al. revealed high rates of acute malnutrition among Yanomami children, especially in those under the age of six months.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

O advogado dos sem-terra entrou, no final de setembro, com petição junto ao STF para que o mesmo benefício concedido ao coronel Mário Pantoja seja aplicado aos trabalhadores.

영어

The landless workers’ lawyer requested a habeas corpus at the end of September to the Supreme Court, so that the same benefit granted to colonel Mário Pantoja could be applied to the workers.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

Além de seu trabalho como guitarrista, sua fama se estende para incluir o seu trabalho como compositor de várias canções de sucesso e com populares cantores como Isabel Pantoja, Julio Iglesias, Lolita e Chiquetete.

영어

Besides his work as a guitarist, his renown extends to include his work as a composer of numerous successful Flamenco and popular songs for such singers as Isabel Pantoja, Julio Iglesias, Lole and Chiquetete.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

Francisco Pantoja Islas (nascido em 3 de Dezembro de 1973) é um lutador de wrestling profissional mexicano, mais conhecido pelo seu ring name Super Crazy.

영어

Francisco Islas Rueda (born December 3, 1973) is a Mexican professional wrestler, or "luchador", best known by his ring name Super Crazy.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

No caso de Eldorado do Carajás, no qual apenas dois comandantes da operação foram condenados, Coronel Pantoja e o Major Oliveira, o primeiro conseguiu junto ao STF habeas corpus para responder a apelação em liberdade.

영어

In the case of Eldorado do Carajás, in which only two leaders of the police operation were charged, Colonel Pantoja and Major Oliveira, the first obtained habeas corpus through the Supreme Court in order to await appeal in liberty.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

Daí a importância do artigo neste número da Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil sobre o Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional Indígena SISVAN-I de Pantoja e colaboradores, relatando as dificuldades de desenvolver estas ações em território Yanomami, realidade que tivemos a possibilidade de conhecer precisamente colaborando com capacitações do SISVAN.

영어

Hence the importance of the article in this latest issue of the Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil on the Indigenous Nutrition Surveillance System SISVAN-I by Pantoja and colleagues, reporting the difficulties involved in carrying out activities in the Yanomami territory, a situation that we were able to chart in detail, using our SISVAN capacities.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

Os textos, gráficos, animações e imagens deste sítio(website) só podem ser copiados, parcial ou integralmente, com a declaração visível, em cada página,da propriedade intelectual doEspaço Cultural IEJU-SA, e de Lia Pantoja Milhomens, incluindo o nome do autor que assinar cada obra individualizada.

영어

The text, graphics, animations and images of this website may be copied in part or in full, only with the declaration visible on each page, that it is intellectual property of the Cultural IEJU-SA, owned by Lia Milhomens Pantoja, including author's name that sign each work individually.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

==Participantes 2009==*Barcelona FC (Santo Domingo)*San Cristóbal FC*Deportivo Pantoja (Santo Domingo)*Jarabacoa (La Vega)*Domingo Savio (La Vega)*Universidad Organización y Métodos (SD)*Escuela de Jorge Bauger (Santo Domingo)==Campeões=====Liga Mayor===*2001/02 : Baninter (Jarabacoa)*2002/03 : Baninter (Jarabacoa)*2003/04 : "sem campeonato"*2004/05 : CD Pantoja (Pantoja)*2005/06 : "sem campeoanto"*2007 : Barcelona FC (Santo Domingo)

영어

The 2005 edition also was played without clubs from the 2004/05 Liga Mayor (apart from the relegated teams Jarabacoa and Santo Domingo Savio (La Vega))==2012-13 standings====Liga Mayor - 2014 Teams=====Circuito Norte===*Don Bosco Jarabacoa FC (Jarabacoa)*ISA (Santiago de los Caballeros)*La Vega FC (La Vega)*Moca FC (Moca)*Puerto Plata FC (Puerto Plata)*Villa Tapia FC (Villa Tapia)===Circuito Sur===*Bauger FC (Santo Domingo)*Bob Soccer School FC (Santo Domingo)*Club Deportivo Pantoja (Santo Domingo)*Romana FC (La Romana)*San Cristóbal FC (San Cristóbal)*Universidad O&M FC (Santo Domingo)==Previous winners=====Primera División===*1970 : España FC*1971 : España FC*1972 : Universidad Católica (Santiago de los Caballeros)*1973 : Universidad Católica (Santiago de los Caballeros)*1974 : Universidad Católica (Santiago de los Caballeros)*1975 : "Unknown"*1976 : Don Bosco (Moca)*1977 : Don Bosco (Moca)*1978 : Don Bosco (Moca)*1979 : "Unknown"*1980 : "Unknown"*1981 : Universidad Autónoma (Santo Domingo)*1982 : "Unknown"*1983 : "Unknown"*1984 : "Unknown"*1985 : Don Bosco (Moca)*1986 : Don Bosco (Moca)*1987 : Don Bosco (Moca)*1988-89 : Universidad Autónoma (Santo Domingo)*1989-90 : Universidad Autónoma (Santo Domingo)*1991 : Bancredicard (San Cristóbal)*1992 : Bancredicard (San Cristóbal)*1993 : San Cristóbal FC*1994 : "Unknown"*1995 : Don Bosco (Moca)*1997 : FC Santos (San Cristóbal)*1998 : Domingo Savio (La Vega)*1999 : Don Bosco (Moca)*2000-01 : CD Pantoja*2001-02 : "Unknown"*2002-03 : "Unknown"*2003-04 : Casa de España*2005 : Jarabacoa*2006 : Domingo Savio (La Vega)===Liga Mayor===*2001-02 : Baninter (Jarabacoa)*2002-03 : Baninter (Jarabacoa)*2004-05 : CD Pantoja*2007 : Club Barcelona Atlético (Santo Domingo)*2009 : CD Pantoja*2010 : Moca FC*2011-12 : CD Pantoja*2012-13 : Moca FC*2014 : Moca FC==Best scorers====References====External links==*Official Website*Dominican Republic - List of Champions, RSSSF.com

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

Juan Pantoja de la Cruz (Valladolid, 1553 - Madrid, 26 de outubro de 1608), pintor espanhol, um dos melhores representantes da escola espanhola do Renascimento.

영어

Juan Pantoja de La Cruz (1553 – 26 October 1608) was a Spanish painter, one of the best representatives of the Spanish school of court painters.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

== Elenco ==*Alicia Machado - "Samantha del Llano"*Alejandro Martinez - "Luis Alberto Aranguren Lujan"*Daniel Alvarado - "Arcadio 'Maute' Guanipa"*Jorge Aravena - "Rodolfo Villalobos"*Carlos Arreaza - "Samuel Casanova"*Nohely Arteaga - "Raiza Rincon Luzardo"*Haydee Balza - "Lavinia Luzardo de Rincon"*Janin Barboza - "Cristina"*Daniela Bascope - "Anabela"*Eva Blanco - "Alba Lujan de Aranguren"*Vangie Labalan - "Blanca"*Julio Capote - "Rosendo"*Martha Carbillo - "Alexandrina"*Katerine Castro - "Rina"*Francisco Ferrari - "Dr. Arturo Hidalgo"*Aitor Gaviria - "Pascual Martinez"*Elaiza Gil - "Chicharra"*Mauricio Gonzalez - "Padre Lino"*Carolina Groppuso - "Yusmeri"*Olga Henriquez - "Vestalia Luzardo"*Karl Hoffman - "Ramon Demetrio Calzadilla"*Martin Lantigua - "Lorenzo del Llano"*Ana Martinez - "Querubina"*Ana Massimo - "Laura del Llano"*Jonathan Montenegro - "Alexander Hernandez"*Elizabeth Morales - "Elena de Aranguren"*Jenny Noguera - "Macarena"*Patricia Oliveros - "Sarita"*Martha Olivo - Dona Teodora Torrealba"*Carlos Omaña - "Pantoja"*Winda Pierralt - "Joanna"*Mauricio Renteria - "Tirzo Guevara"*Gustavo Rodriguez - "Don Valdemar Rincon"*Milena Santander - "Betzaida Martinez"*Vicente Tepedino - "Salvador Hidalgo"*Patricia Tóffoli - "Damaris"*Judith Vasquez - "Gertrudis"*Sonia Villamizar - "Deborah Marcano Rodriguez"*Jose Luis Zuleta - "Jorge"== Ligações Externas ==*Samantha no Internet Movie Database

영어

==Cast==*Alicia Machado as Samantha del Llano*Alejandro Martinez as Luis Alberto Aranguren Lujan*Daniel Alvarado as Arcadio 'el Maute' Guanipa*Jorge Aravena as Rodolfo Villalobos*Carlos Arreaza as Samuel Casanova*Nohely Arteaga as Raiza Rincón Luzardo*Gustavo Rodríguez as Don Valdemar Rincón*Haydee Balza as Lavinia Luzardo de Rincón*Janin Barboza as Cristina*Daniela Bascopé as Anabela*Eva Blanco as Alba Lujan de Aranguren*Vangie Labalan as Blanca*Julio Capote as Rosendo*Martha Carbillo as Alexandrina*Katerine Castro as Rina*Francisco Ferrari as Dr. Arturo Hidalgo*Aitor Gaviria as Pascual Martínez*Elaiza Gil as Chicharra*Mauricio González as Padre Lino*Carolina Groppuso as Yusmeri*Olga Henriquez as Vestalia Luzardo*Karl Hoffman as Ramón Demetrio Calzadilla*Martin Lantigua as Lorenzo del Llano*Ana Martinez as Querubina*Ana Massimo as Laura del Llano*Jonathan Montenegro as Alexander Hernandez*Elizabeth Morales as Elena de Aranguren*Jenny Noguera as Macarena*Patricia Oliveros as Sarita*Martha Olivo as Doña Teodora Torrealba*Carlos Omaña as Pantoja*Winda Pierralt as Joanna*Mauricio Renteria as Tirzo Guevara*Milena Santander as Betzaida Martinez*Vicente Tepedino as Salvador Hidalgo*Patricia Tóffoli as Damaris*Judith Vasquez as Gertrudis*Sonia Villamizar as Deborah Marcano Rodriguez*Jose Luis Zuleta as Jorge==Theme song==The theme song to Samantha is "Samantha", performed by Alejandro Martinez.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

== Filmografia ===== Telenovelas ===* "Ni contigo ni sin ti" (2011) ... Octavio Torres Landa* "Llena de amor" (2010) ... Juiz Pantoja* "Sortilégio" (2009) ... Dr. Jorge Kruguer* "Un gancho al corazón" (2008-2009) ... Salvador Ulloa* "Palabra de mujer" (2007-2008) ... Mariano Álvarez y Junco* "Amar sin límites" (2006-2007) ... Alfredo Toscano* "La esposa virgen" (2005) ... Dr. Misael Mendoza* "Mujer de madera" (2004) ... Leopoldo Rebollar* "Niña amada mía" (2003) ... Octavio Uriarte* "El juego de la vida" (2001-2002) ... Javier Álvarez* "Por un beso" (2000-2001) ... Julio Otero Robles* "" (1999-2000) ... Eduardo Arias* "Alma rebelde" (1999) ... Don Marcelo Rivera* "Una luz en el camino" (1998) ... Padre Federico* "El secreto de Alejandra" (1997) ... Carlos* "Lazos de amor" (1995-1996) ... Eduardo Rivas* "Buscando el paraíso" (1993-1994)* "Tenías que ser tú" (1993)* "Alcanzar una estrella II" (1991) ... Alejandro Loredo* "Alcanzar una estrella" (1990) ... Alejandro Loredo* "Morir para vivir" (1989)* "Rosa salvaje" (1988) ... Ángel de la Huerta* "Un solo corazón" (1986) ... Óscar Padilla* "Vivir enamorada" (1982) ... Andrés* "Juegos del destino" (1981)* "Divino tesoro" (1980)* "Juventud" (1980)* "Mamá Campanita" (1978)* "Rina" (1977) ... Omar* "La venganza" (1977) ... Alfonso* "Barata de primavera" (1975) ... Antonio* "Los miserables" (1974)* "Marina" (1974)* "El honorable señor Valdez" (1973)* "Las gemelas" (1972)* "Me llaman Martina Sola" (1972)* "El amor tiene cara de mujer" (1971) ... Cristian* "La cruz de Marisa Cruces" (1970) ... Héctor* "Honor y orgullo" (1969)=== Diretor ===*El alma no tiene color (1997)*Agujetas de color de rosa (1994)*Dos mujeres en mi casa (1984)== Ligações externas==*Otto Sirgo em Alma Latina

영어

==Awards=====Association of Theater Journalists===*"Best monologue" for "El otro Rostro de Dios"==TV shows==* "No empujen"* "Dos mujeres en mi casa" as a director==Telenovelas==* Quiero Amarte (2013) Telenovela ...* "Ni Contigo Ni Sin Ti" (2011) Telenovela ... Octavio* "Sortilegio" (2009) Telenovela ... Jorge Krueger* "Un Gancho al Corazon" (2008/2009) Telenovela ... Salvador Ulloa* "Palabra de Mujer" (2007/08) Telenovela ... Mariano Álvarez y Junco* "Amar sin límites" (2006/07) Telenovela ... Alfredo Toscano* "La Esposa Virgen" (2005) Telenovela ... Dr. Mendoza* "Mujer de Madera" (2004/05) Telenovela ... Leopoldo* "Niña amada mía" (2003) Telenovela ... Arquitecto Octavio Uriarte* "El Juego de la vida" (2001/02) Telenovela ... Javier* "Por un beso" (2000/01) Telenovela ... Julio Otero* "" (1999/2000) Telenovela ... Eduardo Arias* "Alma rebelde" (1999) Telenovela ... Don Marcelo Rivera Hill* "Uno Luz en el camino" (1998) Telenovela ... Padre Federico* "El Secreto de Alejandra" (1997) Telenovela ... Carlos* "Lazos de amor" (1995/96) Telenovela ... Eduardo* "Buscando el paraíso" (1993) Telenovela ... Don Angel* "Tenías que ser tú" (1993) Telenovela* "Alcanzar una estrella II" (1991) Telenovela ... Alejandro Loredo* "Morir para vivir" (1989) Telenovela* "Rosa Salvaje" (1987/88) Telenovela ... Angel de la Huerta* "Cautiva" (1986) Telenovela ... Daniel* "Vivir enamorada" (1982) Telenovela ... Andres* "Un Solo corazón" (1983) Telenovela ... Oscar Padilla* "Juegos del destino" (1981) Telenovela ... Luis* "Juventud" (1980) Telenovela ... Rafael* "Mamá Campanita" (1978) Telenovela ... Enrique* "La Venganza" (1977) Telenovela ... Alfonso* "Rina" (1977) Telenovela ... Omar* "Barata de primavera" (1975) Telenovela ... Antonio* "Marina" (1974) Telenovela* "El Honorable Sr.Valdes" (1973) Telenovela* "Entre brumas" (1973) Telenovela ... Enrico* "Los Miserables" (1973) Telenovela ... Felix Tholomyes* "Las Gemelas" (1972) Telenovela* "Me llaman Martina Sola" (1972) Telenovela* "El Amor tiene cara de mujer" (1971) Telenovela ... Cristian* "Honor y orgullo" (1969) Telenovela* "La Cruz de Marisa Cruces" (1970) Telenovela ... Hector==Plays==* "Confesiones de una güera oxigenada" (2005)* "El otro rostro de Dios" (2003)* "Desencuentros" (2002)* "Yo odio a Hamlet as John Barrymore"* "La Dama de Negro"* "P.D.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

Gabriel estabeleceu-se como líder o cantor e compositor comercial do México, escrevendo em muitos estilos diversos tais como rancheras com mariachi, baladas, pop, rock, disco, com uma corda incrível de sucessos para si e para os principais cantores latinos, incluindo Angélica María, Gualberto Castro, Aida Cuevas, Enriqueta Jiménez, Lucha Villa, Ana Gabriel, Lorenzo Antonio, E internacional starsJosé José, Luis Miguele Rocío DúrcalSeu trabalho como arranjador, produtor e compositor ao longo das décadas subseqüentes tem o colocou em contato com os principais artistas latino do dia, incluindo Rocío Dúrcale Isabel Pantoja.

영어

Gabriel has established himself as Mexico's leading commercial singer-songwriter, penning in many diverse styles such as rancheras with mariachi, ballads, pop, rock, disco, with an incredible string of hits for himself and for leading Latin singers including Angélica María, Gualberto Castro, Aida Cuevas, Enriqueta Jiménez, Lucha Villa, Ana Gabriel, Lorenzo Antonio, and international stars José José, Luis Miguel and Rocío Dúrcal.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

O Cônsul Geral da Espanha em Cuba, Tomás Rodríguez Pantoja, semanas antes, descreveu o julgamento na cidade de Bayamo como "correto", "limpo" e "processualmente impecável".

영어

The Consul General of Spain in Cuba, Tomás Rodríguez Pantoja, weeks earlier, described the trial celebrated in the city of Bayamo as "correct," "clean," and "procedurally impeccable."

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

36 — Numa conversa entre Villamil, personagem partidária da simplificação administrativa, e Buenaventura Pantoja, arquétipo satírico do funcionário do século XIX, Benito Pérez Galdós relata com mestria e sentido de humor que «o que exasperava Pantoja era que o seu amigo [Villamil] anunciasse o income tax, fazendo tábua rasa da [contribuição] Predial, Industrial e [sobre o] Consumo.

영어

36 — In a conversation between Villamil, a character who supports the simplification of administrative practices, and Buenaventura Pantoja, the satirical archetype of the 19th century civil servant, Benito Pérez Galdós recounts with mastery and humour that ‘what irritated Pantoja was that his friend [Villamil] advocated income tax, completely ignoring the territorial, industrial and consumer taxes.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

E, por último, havia algo de receio pessoal em Pantoja, pois aquela mania de suprimir as contribuições era como se o quisessem suprimir a ele». Pérez Galdós, B., Miau, col. Austral, n.o 470, Ed. Espasa Calpe, Madrid, 2007, p. 193.

영어

Lastly, Pantoja felt an element of personal suspicion, for that obsession with abolishing taxes was rather like wanting to abolish him.’ Pérez Galdós, B., Miau, col.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인