검색어: puérpera (포르투갈어 - 영어)

trabalhadora puérpera
worker who has recently given birth

puérpera sim; não;
puerperal woman yes; no

puérpera: - só álcool.
postpartum: - only alcohol.

puérpera: - uma, depois do banho dela.
woman: - once, after her bath.

familiares valorizando o cuidado da puérpera ao rn
family members valuing the puerperal woman´s care of the nb

após a utilização do recurso a puérpera foi reavaliada.
patients were revaluated after the session.

ela não coloca nenhuma paciente puérpera aqui, entendeu?
she places no puerperal patient here,understand?

foram aplicados dois questionários: o da gestante e o da puérpera.
two questionnaires were applied: one during pregnancy and the other during the postpartum period.

minutos após o parto, a puérpera recebe sua filha [...].
minutes after the delivery, the mother received her daughter [...].

ali o mal de sete dia passa família 9, puérpera-secundípara, jasmin.
there, the seven days' disease goes away family 9, puerperal woman-second child, jasmine.

proteção das trabalhadoras grávidas, puérperas e lactantes no trabalho
safety and health at work of women who are pregnant,or have recently given birth or are breastfeeding