검색어: quarteirão (포르투갈어 - 영어)

quarteirão
city block

registo de código de quarteirão
block header record

siga em frente por um quarteirão.
follow 1 block up.

os seus carros rodearam todo o quarteirão.
the police cars were all around.

a construção é uma distorção de um quarteirão.
the house is sort of a distortion of a square block.

até para caminhar um quarteirão, ficava difícil.
it was difficult even to walk a block!

a praia está situada apenas a meio quarteirão.
the beach lies just half a block away.

o hotel fica no segundo quarteirão dessa avenida.
the hotel is situated on the second block.

casa n˚ 81, quarteirão 6u, unidade comunal: reno
house no. 81, block 6u, communal unit: reno

selecionou-se, aleatoriamente, um quarteirão de cada setor.
one block from each tract was randomly selected.

o hotel está a um quarteirão de distância a sua esquerda.
from there, the hotel will be one block to your left.

wi-fi e está apenas a meio quarteirão da área comercial.
wi-fi and is just half a block from the shopping area.

depois de um quarteirão você vai ver o hotel à sua esquerda.
after one block you'll see the hotel on your left.

a pessoa dá simplesmente voltas ao quarteirão e olha para as coisas.
a person simply walks around the block and looks at things.

em 1288, gênova finalmente recebeu de volta seu quarteirão na cidade.
in 1288, genoa finally received their quarter in acre back.

nada pode fazer para evitar que o fogo se espalhasse e tomasse o quarteirão.
a soda-acid extinguisher was patented in the u.s. in 1881 by almon m. granger.

dê uma volta ao quarteirão olhando para as coisas à medida que vai andando.
take a walk around the block, looking at things as you walk.

- Às 20h gmt barijaona relata vandalismo e apedrejamento em prédios do quarteirão 67ha.
at 20h gmt barijaona reports vandalism and stones thrown on building in 67ha quarter.

a partir de agora, o cese está fisicamente no coraçãodo quarteirão europeu de bruxelas.
the eesc building on rue belliard: 'a touch of green';the eesc will now be physically at the heart of the european quarter in brussels

a escola fica no coração de uma zona designada como "o quarteirão do divertimento".
the school is located in the heart of the entertainment district.