검색어: quase perdeu os sentidos (포르투갈어 - 영어)

ela quase perdeu sua família.
she almost lost her family.

revigore os sentidos.
invigorate the senses.

nosso oponente alemão quase perdeu.
our german opponent has all but lost.

para todos os sentidos.
for all senses.

sentiu perder os sentidos
feeling faint

os sentidos são os cavalos.
the senses are the horses.

mais tempo para os sentidos:
even more time for sensuousness:

orientável em todos os sentidos
fully swivelling

dobó perdeu os seus dois cadetes.
dobó lost both of his squires.

estas pessoas misturam os sentidos
these people muddle up their senses.

e a celebridade, ao ponto que quase perdeu seus valores.
so muchas to have almost lost its values.

este cai redondo no chão e perde os sentidos.
and i hope i never do...for his sake.

sim, aquela pancada que quase nos faz perder os sentidos e deixa um hematoma no corpo.
yes, that kind of hit with a pain that almost makes you faint and that leaves a hematoma on your body.

ighiwoto okeoghene john é um jovem nigeriano que quase perdeu não só os pés mas a própria vida para a diabetes.
ighiwoto okeghene john is a young nigerian who nearly lost not only his feet but his life to diabetes.

a situação é urgente se a pessoa perder os sentidos.
the situation is urgent if the person loses consciousness.

não houve ordem e a reunião quase perdeu o controle devido a falta de organização.
there was no semblance of order and the meeting almost lost control due to its lack of organization.

após a deslocação que tinha problemas financeiros e quase perdeu a licença para alemão primeira liga de andebol.
after the relocation they had financial troubles and almost lost licence for the german first league of handball.

nunca tente dar de beber a uma vítima que tenha perdido os sentidos.
never try to give a drink to an unconscious person.

era um trabalho perigoso, e ela quase perdeu sua vida em 1833 durante um deslizamento que vitimou o seu cachorro tray.
it was dangerous work, and she nearly lost her life in 1833 during a landslide that killed her dog, tray.

então, no mesmo ano, quase perdemos tudo.
and then, in the same year, we almost lost everything.