검색어: que olho (포르투갈어 - 영어)

se é que olha.
let us know what you know below.

este é o que olha como:
this is what it looks like:

e eis que, olhe o que aconteceu.
and lo and behold, look what happened.

seria uma hipocrisia da minha parte dizer que olho o futuro com confiança.
i am surprised that the community workforce has been so silent.

não passe o tempo que olha cada artigo.
don’t spend time looking at each item.

golan levin faz arte que olha de volta para você
golan levin makes art that looks back at you

a maneira com que olha para você é muito especial.
the way he looks at you is very special.

um jogo bonito que olha, mas não a sua aposta melhor..
a nice looking game, but not your best bet. .

a mim, que por graça sou como criança, que olha pedindo.
me, through grace like a child, here on earth now more alone, who looks questioningly.

a maioria de povos cortam a haste desde que olha melhor sem ela.
most people cut the stem since it looks better without it.

pois é apenas a nossa máscara que olha para nós, a partir do espelho.
only our own mask that looks back at us from the mirror.

os eua têm desempenhado no mundo o papel do país que olha para a frente e não para trás.
america's role in the world has been as the country that looks forwards, not back.

É uma cidade que tem orgulho nas suas tradições mas é também uma cidade que olha com optimismo para o futuro.
it is a city proud of its traditions but also a city optimistically looking towards a future.

a esperança viva é a fé que olha agora para o futuro, sabendo que deus cumpre as suas promessas.
living hope is faith as it now looks forward, knowing that god fulfils his promises.

trata-se claramente de um presidente que olha mais para moscovo do que para bruxelas.
he is clearly a president who is looking more to moscow than to brussels.

agora precisamos de passar da reflexão para a acção, para uma europa que olhe para a frente e para o exterior.
now we need a change of gear from reflection to engagement, to a europe which is looking forwards and outwards.

permitam-me que olhe um pouco mais longe para o futuro, na direcção do processo de paz no médio oriente.
now let me look a little further into the future, and consider the middle east peace process.

1 então, me fez voltar para o caminho da porta do santuário exterior, que olha para o oriente, a qual estava fechada.
1 then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

este relatório, nos pontos em que olha em frente, é um excelente relatório e fornece directrizes úteis para a actuação no futuro.
this report, when he looks ahead, is an excellent report and provides useful guidelines for future action.

ao que a resposta é, "o estatístico extrovertido é aquele que olha para os sapatos das outras pessoas."
to which the answer is, "the extroverted statistician's the one who looks at the other person's shoes."