검색어: que rapido me amas (포르투갈어 - 영어)

des que me amas
o que

tu me amas
tu me amas

tu me amas?
do you love me?

eu te amo mais do que tu me amas.
i love you more than you love me.

rape me
rape me

e quando te deixo zangado ainda me amas
and when i make you mad you still love me

há um olhar...há uma pergunta:tu me amas?
there is a stare… a question: “do you love me?”

está bem, querida. entendo o que estás a tentar. não digas que sim, se me amas de verdade.
okay babe i get what you are tryna na say okay if you truly love me then prove it love

mas eles se recuperaram até que rápido em seguida.
but they did recover quite fast afterwards.

e pela terceira vez: tu me amas mais do que eles? sim!, disse pedro.
"but do you really love me more than the others?" "yes", said peter.

caso eu corra muito longe ou muito rápido, me espedaço.
if i run too far or too fast, i rattle myself to bits.

monotard é frequentemente administrada em combinação com insulinas de acção rápida. me
monotard is often given in combination with fast-acting insulins. no

aproximadamente 24 horas.monotard é frequentemente administrada em combinação com insulinas de acção rápida. me
monotard is often given in combination with fast-acting insulins. no

É mais importante agir de forma atempada do que rápida, sobretudo porque a rapidez pode comprometer a criação de um consenso.
timeliness is more important than speed if the latter were to undermine consensus building.

finalmente, quando os dois se encontram no terraço, romeu tenta usar a forma de soneto que sensibilize seu amor, mas julieta rompe a técnica ao dizer: "acaso ainda me amas?
finally, when the two meet on the balcony, romeo attempts to use the sonnet form to pledge his love, but juliet breaks it by saying "dost thou love me?

lopez inicia o primeiro verso da música com as seguintes passagens: "não me digas agora que me amas só para ficar com isto / disseste que ficarias para sempre / mas não faz sentido".
lopez opens the first verse of the song by the lines: "now don't tell me that you love me to get with this / you say you stay forever / but it don't make sense".

eu, pela minha parte, tenho vontade de vos dizer, senhoras e senhores deputados, senhora presidente, que a análise das propostas é neste momento a prova de que o parlamento europeu é uma instituição eficaz e que, rápida e eficazmente, sabe ter em conta as preocupações dos nossos concidadãos.
personally, i want to tell you, ladies and gentlemen, madam president, that the fact that we are examining these proposals today is living proof that the european parliament is an effective institution, which can take on board the concerns of our citizens speedily and effectively.