검색어: que tal um fogozito, espantalho? (포르투갈어 - 영어)

e que tal um duro?
and how about a hard one?

ok, toca, que tal um dó?
okay, play in, how about a?

que tal ?
do you speak english?

que tal ...
what about ...

e que tal?
what more can you ask?

e que tal um subterrâneo com vista?
how about underground with a view?

que tal, almirante?
journalist: what about that, admiral?

que tal almoço?
how about lunch

dziękuję. que tal ?
what do you do ? (work).

que tal um pouco de cor nesta imagem?
how about a little color in this picture?

que tal reflexo ;
that such a reflex;

de tal um modo. . .
that every citizen . . .

e que tal um quadro legal sobre a guarda das crianças?
what about a framework on childcare?

então imaginem isso: que tal um robô acessório para seu celular?
so imagine this: what about a robot accessory for your cellphone?

que tál ?
how are you?

que tal um escritório de um grupo de pessoas que trabalham em ambiente, ou em gestão de lixos urbanos?
how about in an office of a group of people that deal with the environment, or the management of urban waste?

para tal, um corredor humanitário é um factor imprescindível.
a humanitarian corridor is essential in this respect.

tal um jogo é uma preparação importante para a escola.
such play is an important preparation for school.

que tal um cessar-fogo temporário? talvez suas tropas possam fazer uma pausa em seus trabalhos.
can we discuss a temporary cease fire? perhaps your troops could use a break from their labors.

como tal, um nda pode proteger informação comercial não-pública.
as such, an nda protects nonpublic business information.