검색어: razão social (포르투갈어 - 영어)

razão social
corporate name

razÃo social
corporate name

nome ou razão social:
name of employer or firm:

há ainda também uma razão social.
and there are social reasons too.

razão social da sociedade ou organização: ...........................................................................................
trading name of company or organisation: ……………………………..……………...……………….

razão social (denominação legal completa):
organisation name (full legal name):

razao social
registration form

nome ou razão social da empresa ou do navio:
name(s) or business name(s) of the firm or ship:

o nome ou a razão social do titular da autorização,
the name or business name of the holder of the authorization,

o nome ou a razão social do titular da autorização;
the name or business name of the holder of the authorisation,

a identidade do profissional, nomeadamente a sua razão social;
the identity of the trader, such as its trading name;

a) nome ou razão social e endereço permanente do patrocinador;
(a) name or corporate name and permanent address of the sponsor;

razão social da sociedade ou organização (denominação legal completa):
company or organisation’s name (complete legal name) :

indicar a razão social (denominação legal completa) de cada organização:
indicate the name (i.e. the full legal name) of each organisation:

nome ou razão social do operador e endereço completo do estabelecimento em causa;
the name or trade name of the operator and the full address of the establishment concerned;

desde 1993 o clube conta com a razão social atual, de barnechea fútbol club.
athletic club barnechea is a chilean football club based in the lo barnechea commune of santiago, chile.

a) nome ou razão social do operador e endereço completo do estabelecimento em causa;
(a) the name or trade name of the operator and the full address of the establishment concerned;

em seguida, uma razão social, extremamente actual, que diz respeito ao emprego no sector.
then there is the social and very current reason which concerns employment in this sector.

a scansoft foi fundadada em 1992 como visioneer, inc, trocando de razão social para scansoft em 1999.
in 1999, visioneer bought scansoft – a xerox spin-off – and adopted scansoft as the company name.

(e) a razão social, relativa aos diferentes domínios das ciências humanas e sociais;
(e) ‘social’ reason, proper to the various fields of the human and social sciences;