검색어: reconheço a firma de paulo cintra e dou fé (포르투갈어 - 영어)

reconheço a firma supra
i recognize the signature above

reconheco por semelhanca a firma de:
by similarity i recognize the signature of:

o nome ou a firma de produtor ou de um vendedor estabelecido na comunidade e
the name or business name of the producer or of a vendor established in the community, and

o referido é verdade e dou fé
the foregoing is true, i attest

a firma de uma spe é seguida da sigla "spe".
the name of an spe shall be followed by the abbreviation "spe".

a firma de consultoria observou que a sociedade estava a registar perdas importantes e que a procura dos seus produtos era fraca.
the consulting firm observes that the company has been registering heavy losses and that demand for its products has been low.

uma firma de consultores - a firma francesa bossard- foi encarregada de proceder a uma
in 1983 the court ruled on the levels of duty in the uk on wine and beer (case 170/78 ecr (1985)).

a firma de qualquer sociedade privada europeia deve ser seguida da sigla "spe".
the name of any european private company must be followed by the abbreviation "spe".

a firma de hamburgo water engineering trading gmbh forneceu, desde 1986, uma fábrica química completa.
the hamburg company water engineering trading gmbh began supplying a complete chemical plant in 1986.

as atenções se voltaram para a firma de segurança responsável pelo circuito interno de tv, a tele-segurança.
the attention turned to the insurance company responsible for the closed circuit tv system, tele-segurança.

a honeywell e a firma de engenharia elétrica japonesa yokogawa produziram independentemente e introduziram seus sdcd na mesma época, com os sistemas tdc 2000 e centum, respectivamente.
the first industrial control computer system was built 1959 at the texaco port arthur, texas, refinery with an rw-300 of the ramo-wooldridge companyin 1975, both honeywell and japanese electrical engineering firm yokogawa introduced their own independently produced dcs's at roughly the same time, with the tdc 2000 and centum systems, respectively.

em 1911, quatro corporações, incluindo a firma de hollerith, se fundiram para formar a computing tabulating recording corporation.
in 1911 four corporations, including hollerith's firm, merged to form the computing tabulating recording company (ctr).

a declaração começou a circular no dia 19 de abril e hoje tem a firma de mais de 250 organizações da sociedade civil de diversas partes do mundo.
the declaration was circulated on april 19 and it is now signed by 250 civil society organizations from all over the world.

para a execução de determinadas acções de verificação recorre-se a firmas de auditoria e a engenheiros.
auditing companies and engineers are employed for some control activities.

em suma, o gestor de projecto austríaco omv tem imediatamente de pôr fim às suas tentativas teimosas de lançar uma opa hostil sobre o grupo parceiro húngaro, a firma de petróleo e gás mol.
in short, austrian project manager omv must immediately discontinue its stubborn attempts at a hostile takeover of group partner, hungarian oil and gas firm mol.

as manifestações mais comuns são nódulos hemisféricos únicos ou múltiplos de consistência moderada a firme, de superfície lisa e brilhante.
the most common manifestations are hemispheric single or multiple nodules with moderate to firm consistency and with smooth shiny surfaces.

a firma de uma empresa em que mais do que metade do poder de voto seja possuído, directa ou indirectamente através de subsidiárias, mas que, devido à ausência de controlo, não seja uma subsidiária, e
the name of an enterprise in which more than one half of the voting power is owned, directly or indirectly through subsidiaries, but which, because of the absence of control, is not a subsidiary; and

o financista daniel lamarre, que trabalhou para uma das maiores firmas de relação pública de quebec, representou a firma gratuitamente.
also, a financier named daniel lamarre, who worked for one of the largest public relations firms in quebec, represented the company for free, knowing that they didn't have the money to pay his fee.

em março de 2006, a companhia foi vendida para a firma de mídia americana e. w. scripps por £210 milhões de libras esterlinas (300 milhões de dólares).
the company was sold to the american media firm ew scripps in march 2006 for around £210 million ($400 million).

o rgb está também encarregado do comércio de armas convencionais e controla a firma de armas convencionais da coreia do norte green pine associated corporation (green pine), designada pela ue.
rgb trades in conventional arms and controls the eu-designated north korean conventional arms firm green pine associated corporation (green pine).