검색어: roer unhas (포르투갈어 - 영어)

roer unhas
nail biting

roer as unhas
nail biting

hábito de roer unhas
nail biting

para de roer as unhas.
stop biting your nails.

ela tem o costume de roer as unhas.
she has a habit of biting her nails.

eu tenho o mau hábito de roer as unhas.
i have a bad habit of biting my nails.

você precisa se livrar do hábito de roer as unhas.
you must get rid of the habit of biting your nails.

outros estudos também encontraram associação entre bruxismo e morder lábios e roer unhas.
other papers have also found an association between bruxism and lips biting6 and nail biting6,10.

da mesma forma, a associação entre alteração na fala com o hábito de roer unhas foi significativa p=0,017.
similarly, there was significant statistical correlation between speech disorders and onychophagia p=0.017.

==efeitos colaterais negativos==roer unhas pode resultar num transporte de germes que vivem embaixo da superfície da unha até a boca.
it can also transfer pinworms or bacteria buried under the surface of the nail from the anus region to the mouth.

roer unhas tem sido relacionado com sinais e sintomas de disfunção temporomandibular dtm em adolescentes; indicando atenção para este hábito na infância por seus efeitos futuros.
biting the fingernails has been related to signals and symptoms of temporomandibular disfuntion tmd in teenagers21, indicating attention for this habit at childhood due to its future effects.

quanto aos hábitos orais tabela 1, observou-se associação entre bruxismo e sialorreia durante o sono, uso de chupeta, morder lábios e roer unhas.
as for oral habits table 1, it was observed an association between bruxism and sialorrhea during sleep, use of pacifier, lips biting and nail biting.

o impacto cognitivo de queimar dinheiro pode até ser uma útil ferramenta motivacional: pacientes que sofrem do ato de roer unhas podem ser treinados para queimar uma nota de dinheiro cada vez que sentirem vontade de exercer o hábito de roer.
the cognitive impact of burning money can even be a useful motivational tool: patients who suffer from nail biting may be trained to burn a dollar bill every time they engage in the habit.

em ambos os grupos observou-se elevada ocorrência de respiração oral 85%, sialorreia durante o sono 77%, morder objetos 51% e roer unhas 46%.
on both groups it was observed a high occurrence of oral breathing 85%, sialorrhea during sleep 77%, biting objects 51% and nail biting 46%.