검색어: só um pouquinho mesmo (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

só um pouquinho mesmo

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

só um pouquinho.

영어

just a little.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

me dá só um pouquinho.

영어

give me just a little.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo.

영어

just a little bit of data, a tiny bit of data.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

sim, um pouquinho.

영어

yes, a little bit.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

vem mais um pouquinho.

영어

come a little more.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

eu vou ficar só mais um pouquinho.

영어

i'm going to stay just a little bit longer.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

espera mais um pouquinho.

영어

wait a little longer.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

vem beber um pouquinho?

영어

wanna a little drink?

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

estou um pouquinho cansado.

영어

i'm a little bit tired.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

c. ahm[...]um pouquinho bom

영어

c: um [...] a little good

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

joguei so um pouquinho na vida

영어

look how cute

마지막 업데이트: 2020-03-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

e precisamos planejar um pouquinho.

영어

and we need to think about planning a little bit.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

podemos esperar mais um pouquinho?

영어

can we wait a little bit longer?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ag: se você emagrecer um pouquinho.

영어

ag: if you lose a bit of weight.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

parecia um pouquinho nervoso ontem.

영어

he was looking a bit nervous yesterday.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

agora mais difícil, um pouquinho mais.

영어

now we'll make it harder, a little harder.

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

e um pouquinho de leite para acompanhar.

영어

and a little bit of milk on the side.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

posso pegar mais um pouquinho de café?

영어

could i have some more coffee?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

as coisas são um pouquinho mais complicadas aqui.

영어

things are slightly more complicated here.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

preciso sair um pouquinho mas eja que eu volto

영어

need to get out a little bit but eja that i turn

마지막 업데이트: 2013-06-18
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,740,188,720 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인