검색어: sou maria muito praser (포르투갈어 - 영어)

oi eu sou maria adrielly
hi i'm maria adrielly

maria, muito mais nova, sentia os movimentos do bebé.
mary, much the younger, felt the baby’s movements.

como todos já devem saber, sou maria.
as all of you probably know, i'm maria.

ola sou maria carvalho,gostaria de agendar horario com voce
hi i'm maria carvalho, would like to schedule time with you

ave maria... muitas vezes, quando outros são cruéis para conosco, nós nos sentimos sozinhos e muito magoados.
many times, when others are cruel to us, we feel alone and very hurt.

isso é agir como um marido muito humano e amoroso.
that like a very human and loving husband.

eu sou maria, não apenas mãe de nosso senhor jesus cristo, mas de todos vocês.
i am mary, mother not only of our lord jesus christ, but of all of you.

"tenho um marido muito amável", disse mary.
"i have a very sweet husband," said mary.

a chegada desses emissários de jerusalém deixou maria muito perturbada e, notando a tensão e o nervosismo de toda a família, eles deduziram que uma visita de jesus deveria estar sendo esperada.
the arrival of these jerusalem emissaries greatly perturbed mary, and noting the tension and nervousness of the entire family, they concluded that jesus must have been expected to pay them a visit.

em primeiro lugar o an tàrtico tem um inverno muito comprido com longas noites e com mares muitos agitados.
firstly, the antarctic has a very long winter with long nights and it also suffers very rough seas.

aqui americanos encontraram um mar muito áspero, uma fortaleza quase impregneable e um exército maior do que o esperado.
here americans found a very rough sea, an almost impregneable fortress and a larger army than expected.

quero começar por fazer duas afirmações: a política de desenvolvimento está em maré muito baixa nas nossas sociedades.
let me start by making two points.in our societies, development policy is a non-starter.

trata-se de um mar muito sensível, e seria bom evitar correr o risco de perturbar o seu equilíbrio.
it is an extremely sensitive sea, and we should not risk disturbing the balance there.

ontem, muitos jornais suecos traziam notícias sobre recifes de coral em perigo por causa de um aquecimento da água do mar muito acima dos valores normais.
swedish newspapers reported yesterday on the threat to coral reefs as a result of an above-average increase in sea temperatures.

8. cuida de ti, meu amor, tenta descansar, sabes que estou sempre ao teu lado, um marido muito orgulhoso como sempre.
take care my love, try to get some rest, know that i am always at your side, a very proud husband as always.

para outros tipos de carga sólida a granel são utilizados navios de alto mar muito mais pequenos do que para o carvão e o minério de ferro, que conseguem entrar em portos que apenas admitem um calado mais limitado.
much smaller sea-going vessels are used for other dry bulk than for coal and iron ore which are able to enter into more draught restricted ports.

as águas da corrente oyashio formam procavelmente a mais rica região pesqueira do mundo devido ao teor extremamente alto de nutrientes da água fria e marés muito altas - o que reforça ainda mais a disponibilidade de nutrientes.
the waters of the oyashio current form probably the richest fishery in the world owing to the extremely high-nutrient content of the cold water and the very high tides (up to ten metres) in some areas – which further enhances the availability of nutrients.

(da) senhor presidente, o mar báltico é um mar muito vulnerável e a nord stream irá afectar o fundo marinho e a biodiversidade naquela região.
(da) mr president, the baltic sea is a very vulnerable sea, and nord stream will affect the seabed and biodiversity in the area.

a coisa principia a tomar forma em minha cabeça, e, para isso, as férias à beira-mar muito tem contribuído, pois na praia eu deixo que os assuntos me venham livremente.
the thing is beginning to take shape in my head, and bummelling here at the seaside where i can let the details go round in my mind has helped this on a good deal.

apesar dos perigos no mar, muitos pescadores prefeririam continuar a exercer a sua profissão, e mesmo para aqueles que gostariam de mudar de actividade não estão a ser criados empregos alternativos.
despite the dangers at sea, many fishermen would ideally like to carry on, and even for those who would like a change, no replacement employment is being organised.