검색어: sua tão bonito (포르투갈어 - 영어)

o bonito
the nice

sobre o bonito que pode ser a vida.
all around the world.

50 mm (para o bonito e espécies afins)
gillnets 50 mm for tuna and the like

eles perderam a vida eterna e o bonito ambiente do reino.
they lost eternal life and the beautiful environment of the kingdom.

"estamos tentando chegar tão longe ...".
"we are trying to reach so far ".

fiquei surpreendida por ter sido, afinal, tão pouco.
so i am surprised we lost so little time.

a população apoia-o: bonito e charmoso, é a atracção das mulheres.
the public supported him: beautiful and charming, he was an idol to women.

== rumor ==oto era conhecido por "otto der schöne" (o bonito).
)== notes ==*in his lifetime he was also known as "otto der schöne" (the handsome).

havia imensa areia, ainda por cima num percurso tão estreito.
there was loads of sand, on a very narrow track.

- à emocionante e desafiadora de trabalhar em uma escola tão grande.
- it's exciting and challenging to work in such a large school.

o que o espera n o tudo cor de rosa e t o bonito como a revista est a tentar sugerir aos jovens leitores.
what awaits him is not at all the rosy and sanitized picture that the magazine is trying to suggest to their young readers.

hoje de manhã estive quase a dar meia volta, de tão mal que me sentia.
to honest, this morning, i was on the verge of giving up.

rahim khan (rupak ginn)quando o bonito rahim está em casa os fãs aos gritos nunca estão longe.
there, they meet rahim (rupak ginn), the man cast as the lead, whom they realize is attractive, yet somewhat clumsy.

- à tão importante para manter os miúdos ocupados, e que eles têm algo para desfrutar.
- it's so important to keep the kids busy, and that they have something to enjoy.

a procura foi tão grande que dentro de seis meses, o serviço estava saturado.
the demand was so high that within six months the service was saturated.

como há tantas opiniões quanto há indivíduos, tot homines, tot sensus, é possível ver a confusão disfarçada com o bonito nome de política.
since there abound as many opinions as individuals, tot homines, tot sensus, one can see what confusion is graced by the fine name of politics.

eis o que os nossos chefes de estado e de governo ousam vestir com o bonito nome de subsidiariedade, visivelmente com a ideia de melhor nos fazer aceitar a manobra.
this is what our heads of state and government seek to dress up in the pretty name of subsidiarity with the clear intention of inducing us to accept the manoeuvre more easily.

peixes do género euthynnus, exceto o bonito (euthynnus (katsuwonus) pelamis) referido na subposição 030233
fish of the genus euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (euthynnus (katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233

a cidade de são joão da madeira possui ainda o bonito parque de nossa senhora dos milagres e boas instalações para a prática desportiva, o que lhe tem proporcionado a realização de vários eventos nacionais e internacionais.
the town of são joão da madeira is also proud of the pretty park of our lady of miracles and of offering good sports facilities, having been chosen to host several national and international events.

alguns acreditam que os turcos cometeram um genocà dio, enquanto outros acreditam que o número total de mortes resultantes armênio não era tão grande e que os armênios morreram como resultado da guerra.
some believe that the turks committed a genocide, while others believe that the total number of resulting armenian deaths was not so large and that armenians died as a result of the war.