검색어: suave na nave (포르투갈어 - 영어)

suave na nave
smooth on the ship

1. . a integração suave na empresa:
1. smooth integration into the company:

"eu tenho um tom suave na voz. [...].
"i have a soft tone of voice. ...

a animação é suave na maioria das vezes, mas eu experimentar alguns travamentos.
the animation is smooth for the most part, but i did experience some hangs.

a cidade fica em um declive suave na margem sul do rio Çaltısuyu, um afluente do rio karasu.
the town lies on gentle slope on the south bank of the Çaltısuyu river, a tributary of the karasu river.

o vigia tenta impedir a penetração, e está na nave alienígena.
the watchman tries to prevent penetration, and is on the alien ship.

ela pode ser usada para aplicar pressão suave na mesma seqüência de movimentos como a exercícios anteriores sobre as páginas.
it can be used to apply gentle pressure in the same sequence of movements as the exercises on the previous pages.

as portas do compartimento de carga na nave foram fechadas às 10:48.
the payload bay doors on the shuttle were closed at 10:48 p.m. edt.

após fazer um pouso suave na lua, a sonda vai cavar até 2 metros abaixo da superfície lunar e recolher uma amostra.
after making a soft landing on the moon, the lander will dig and collect a lunar sample from up to 2 meters below the surface.

a espessura do crescimento dos corais na nave espacial sugere que ele tem sido há quase 300 anos.
the thickness of coral growth on the spaceship suggests that it has been there for almost 300 years.

a torre oeste caiu também por volta de 1550, demolindo as três capelas mais a oeste na nave.
the west tower fell around 1550, demolishing the three westernmost bays of the nave.

anakin skywalker e obi-wan kenobi são designados para resgatarem palpatine na nave de grievous e triunfam.
after jedi master obi-wan kenobi kills general grievous, anakin informs windu of palpatine's treachery.

aqui, e na nave adjacente as abóbadas são inteiramente funcionais, uma vez que suportam a bateria situada acima.
the vaults here and in the adjacent ship room are entirely functional as they support the gun battery above.

a plataforma só permanecerá rebaixada por um curto espaço de tempo. hint=entre na nave e pise na luz vermelha.
the platform will only be down for a short period of time." hint="get to the ship and stand in the red light.

* a sala insular de teatro é um espaço cênico peculiar, que se ergue na nave principal de uma antiga igreja.
* the sala insular de teatro is a scenic area which lies in the main hall of an old church.

inflamação da camada gorda debaixo da pele, os sintomas incluem nódulos suaves na pele
inflammation of the fatty layer under the skin, symptoms include tender skin nodules

a sonda inclui dois decodificadores de comando e uma unidade de distribuição de comando, uma forma muito limitada de processador, para operações diretas na nave espacial.
the spacecraft included two command decoders and a command distribution unit, a very limited form of processor, to direct operations on the spacecraft.

em 23 de outubro de 2012 ele partiu em sua segunda missão espacial, na nave russa soyuz tma-06m, para integrar a tripulação da expedição 33 na iss.
ford became commander of expedition 34 on 18 november 2012 with the departure from the iss of the soyuz tma-05m spacecraft, which returned the expedition 33 crew to earth.

apesar da maioria dos superhumanos ter sido morta ou sentenciada a morte, khan e outros 84 fugiram da terra na nave dormitório ss "botany bay".
while most of the supermen were killed or sentenced to death, khan and 84 others escaped earth by way of the sleeper ship ss "botany bay".

as 10 mahavidyas são deusas da sabedoria, que representam a divindade feminina, de deusas terríveis numa extremidade à suaves na outra.
the 10 mahavidyas are wisdom goddesses, who represent a spectrum of feminine divinity, from horrific goddesses at one end, to the gentle at the other.