검색어: tú é burro (포르투갈어 - 영어)

ele é burro.
he's stupid.

ele não é burro.
he is not stupid.

o meu cérebro é burro.
my brain is stupid.

realmente, você não é burro.
you're really not stupid.

ela é burra.
she's stupid.

ela não é burra.
she's not stupid.

nem toda loira é burra.
not all blondes are dumb.

ora, se bem entendo o relatório, quem encara com criticismo o desenrolar dos acontecimentos na actual europa oficial, ou é burro ou está mal informado.
so, if i understand the report correctly, people who are critical of the current state of affairs in official europe are either stupid or badly informed.

quanto ao aspecto ideológico, ninguém é burro: o objectivo primeiro deste estatuto é o de desligar completamente o eleito do seu estado de origem.
regarding the ideological aspect, no one is taken in: this statute 's primary objective is to detach the elected representative from his state of origin completely.

durante a cena em que bart faz um discurso onde ele afirma que é "burro como uma pós", silverman queria cortar de vários ângulos muito rapidamente para dar uma sensação de ansiedade.
during the scene where bart delivers a speech where he states he is "dumb as a post", silverman wanted to cut from several angles very quickly to give a sense of anxiety.

no seu feio, mundo distorcido, quase todos, mas esse louco é burro, incompetente, e ofensivo, e sua única solução possível é para limpar alguns desses perdedores ao largo da face da terra, depois morrer.
in its ugly, skewed world, almost everyone but this madman is dumb, incompetent, and offensive, and his only possible solution is to wipe a few of these losers off the face of the earth, then die.

o jornalista leonardo sakamoto comemorou o beijo, mas lembrou que a "globo tem seu milhão de defeitos, mas não é burra", e que "acabou criando um fato histórico que faz esquecer sua própria relutância em abordar o tema".
journalist leonardo sakamoto celebrated the kiss, but noted that "globo has its million of defects, but it is not stupid", and that "ended up creating a historical fact that makes one forget their own unwillingness to address the issue."