검색어: tchao vou pro colegio (포르투갈어 - 영어)

vou pro [supermercado]. [...]
i go to [the supermarket]. [...]

tem vezes que eu vou pro shopping.
sometimes i go to the shopping center.

vou pro google tradutor pra falar com você viu
hello boy, how are you?

m4 quando eu posso, venho de manhã aqui, daí eu vou pro serviço e volto pra cá de novo.
m4 when i can, i come here in the morning, then i go to work and come back here again.

a minha avó me acorda e eu tomo o remédio, depois eu coloco a minha roupa, tomo café e vou pro colégio g2p5!
my grandmother wakes me up and i take the medication, then i get dressed, have breakfast and go to school g2p5!

[...] brinco, jogo bola [...] vou pro colégio, brinco com os colegas a2.
i play with friends, play soccer [...] go to school a2.

eu trabalho há um ano o dia inteiro, eu trabalho das oito às dezoito e venho pro colégio em seguida.
i have been working the whole day for one year, from 8 am to 6 pm and, then, i come to school.

de manhã depois que eu já fiz tudo pra ir pro colégio, eu tomo e de noite eu tomo na hora que eu vou dormir g2p3.
i take it in the morning after i am ready to go to school, and at night i take it when i go to bed g2p3.

a espera dele quando chega do trabalho, tomar banho, jantar, ir pro colégio, na hora que volta do colégio.
i wait for him to get home from work, take a shower, have dinner, go to school, and get back from school.

de manhã eu estudava e à tarde eu ajudava a minha mãe, porque minha mãe fazia muita coisa, comida em casa para vender e eu ajudava, tanto nas comidas como nas tarefas domésticas, então eu não tinha muito tempo, eu brincava mais com meu irmão, que é um ano mais novo só do que eu. e assim, eu não podia sair [...] ele [pai] não deixava eu sair porque não tinha ninguém pra tá saindo [acompanhando, vigiando], como meu irmão era menor e a minha mãe não saía muito, eu só saia ou com ela ou com ele, ou então pro colégio sozinha, do colégio pra casa.
in the morning i studied and in the afternoon i helped my mum, because my mother did a lot of things, food at home to sell and i helped, both with the food and with the household chores, so i didn’t have much time, i played more with my brother, who is a year younger than i. so, i couldn’t go out [...] he [father] wouldn’t let me leave because there was nobody to go out with [accompanying, watching], as my brother was smaller and my mother didn’t get out much, i just left the house with her or him, or to school alone, from home to school and back.