검색어: telenovela (포르투갈어 - 영어)

telenovela
telenovela

soap opera/telenovela
novella

a recepção de telenovela
the reception of telenovelas

em 2009, esteve na telenovela "cama de gato".
in 2009, he was in soap opera "cama de gato".

começou na rede globo em 1976, na telenovela saramandaia.
fagundes began on rede globo in 1976, on the telenovela saramandaia.

a telenovela kassandra, foi mostrado em quase 100 países.
she got her first leading role in 1992, in the famous telenovela "kassandra", which was shown in more than 100 countries.

sua primeira telenovela foi "cartas de amor" (1961).
when she was 16 she joined the telenovela industry with the production "cartas de amor"(love letters).

alyna é uma telenovela filipina exibida em 2010 pela abs-cbn.
alyna is a philippine romantic-drama tv series aired by abs-cbn.

sua estreia foi na telenovela de 2003 "ladrón de corazones".
her debut was in the 2003 telenovela "ladrón de corazones".

agua bendita é uma telenovela filipina exibida em 2010 pela abs-cbn.
after years in america away from agua, bendita is unused to agua.

a telenovela foi protagonizada por ana colchero, ernesto laguardia e gonzalo vega.
ana colchero, ernesto laguardia and gonzalo vega starred as the protagonists, while beatriz sheridan portrayed the main antagonist.

* 2005: "amarte así", telenovela mexicana (don pedro).
* 2005: "amarte así", mexican telenovela (don pedro).

: santa diaba) é uma telenovela estadunidense exibida em 2013 pela telemundo.
filming of the telenovela began in late may 2013, and ended in december 2013.

gitanas é uma telenovela estadunidense-mexicana exibida em 2004-2005 pela telemundo.
gitanas is a mexican telenovela which aired in 2004.

aos onze anos, estreou como atriz na telenovela "vamp" interpretando "isa".
at age 11, debuted as an actress on the soap opera "vamp" playing isa.

ambos os atores tinham partilhado cenas da telenovela "cuando llega el amor".
both actors had shared the television screen in "cuando llega el amor" ("when love arrives").

a canção fez parte da trilha sonora internacional da telenovela brasileira "tempos modernos".
the song was later part of the international soundtrack to the brazilian soap opera "tempos modernos" in 2009.

neste mesmo ano, conseguiu um papel secundário na telenovela "al norte del corazón".
she made her acting debut in the mexican telenovela "al norte del corazón".

* fortunato (2007), telenovela chilena, protagonizada por marcial tagle, mariana loyola e gloria münchmeyer.
== cast ==== awards ===== tvynovelas awards 2012 ===== international broadcasts ==== references ==

telenovelas
the secretary