검색어: tensao de ruptura (포르투갈어 - 영어)

comprimento de ruptura
breaking length

teste de ruptura.
test break.

a tensão de ruptura;
ultimate tensile stress,

tensão de ruptura à tracção superior a 1270 mpa; e
an ultimate tensile strength exceeding 1270 mpa; and

estes aços são designados segundo os seus níveis mínimos de tensão de ruptura.
these steels are designated according to their lowest tensile strength.

tensão de ruptura (rm): tensão correspondente à força máxima (fm);
tensile strength (rm): stress corresponding to the maximum force (fm).

algumas linhas de pesca são necessários, cerca de £ 18 tensão de ruptura é necessária.
some fishing lines are needed, about 18lb breaking strain is necessary.

considerado um indicador geral de resistência do produto, está associado à rigidez e à tensão de ruptura.
considered to be a general indicator of product resistance, it is associated to stiffness and breaking strength.

capazes de uma tensão de ruptura à tracção igual ou superior a 460 mpa a 293 k (20 °c); ou
capable of an ultimate tensile strength of 460 mpa or more at 293 k (20 °c); or

”capazes de” uma tensão de ruptura à tracção igual ou superior a 460 mpa a 293 k (20 oc); ou
“capable of” an ultimate tensile strength of 460 mpa or more at 293 k (20 °c); or

a relação pré-pico é uma relação elástica-linear e é válida até que as tensões atinjam a tensão de ruptura à compressão σc.
the pre-peak relation is elastic-linear and is valid for tractions smaller than compression strength σc.

"capazes de" uma tensão de ruptura à tracção igual ou superior a 460 mpa a 293 k (20 °c); e
'capable of' an ultimate tensile strength of 460 mpa or more at 293 k (20 °c); and

várias estruturas apresentam propriedades mecânicas excelentes, tendo um módulo de elasticidade de 450 gpa, o alongamento de 3.7% e a tensão de ruptura 17 gpa.
such structures show good mechanical properties (elastic modulus 450 gpa, fracture strain 3.7%, fracture stress 17 gpa) and can be applied as reinforcement of ceramics or in micromechanical systems.

"capazes de" uma tensão de ruptura à tracção igual ou superior a 460 mpa a 293 k (20 °c); e
"capable of" an ultimate tensile strength of 460 mpa or more at 293 k (20 °c); and

aços maraging não abrangidos por 1c116, "capazes de" uma tensão de ruptura à tracção igual ou superior a 2050 mpa a 293 k (20 °c).
maraging steel, other than that specified in 1c116, 'capable of' an ultimate tensile strength of 2050 mpa or more, at 293 k (20 °c).

a designação "ligas de alumínio" abrange as ligas com tensão de ruptura à tracção igual ou superior a 190 mpa, medida a 293 k (20 °c).
the term "aluminium alloys" refers to alloys having an ultimate tensile strength of 190 mpa or more measured at 293 k (20 °c).