검색어: ticlopidina (포르투갈어 - 영어)

ticlopidina
ticlopidine

como ticlopidina,
(such as ticlopidine,

ticlopidina, outro agente antiplaquetário
ticlopidine, other antiplatelet agent,

ticlopidina, outro medicamento antiplaquetário,
o ticlopidine, other antiplatelet agent,

a ticlopidina 500 mg/dia foi iniciada no dia da intervenção.
ticlopidin, 500 mg/day, was initiated on the day of the intervention.

a redução do risco relativo com uso da ticlopidina foi de 12%.
there was a 12% reduction in the relative risk as a result of using ticlopidine.

5 mg ou 10 mg respetivamente, coadministrados com aas ou aas com clopidogrel ou ticlopidina
5 mg or 10 mg respectively, co- administered with either asa or asa plus clopidogrel or ticlopidine

os efeitos colaterais com o uso da ticlopidina foram semelhantes aos estudos anteriores.
the side effects of using ticlopidine were similar to those observed in the previous studies.

o uso concomitante de desirudina com trombolíticos e ticlopidina não foi estudado nestes doentes.
the concomitant use of desirudin with thrombolytics and ticlopidine has not been investigated in this patient population.

o xarelto deve ser tomado em associação com aspirina ou com aspirina e clopidogrel ou aspirina e ticlopidina.
it should be taken either in combination with aspirin or together with aspirin and clopidogrel or aspirin and ticlopidine.

ácido acetilsalicílico (também conhecido como aspirina) ou ácido acetilsalicílico mais clopidogrel ou ticlopidina.
acetylsalicylic acid (also known as aspirin) or acetylsalicylic acid plus clopidogrel or ticlopidine.

carbamazepina ou oxcarbazepina, medicamentos para tratar algumas formas de epilepsia, ticlopidina, outros agentes antiplaquetários.
carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy ticlopidine, other antiplatelet agent.

carbamazepina ou oxcarbazepina, medicamentos usados para tratar algumas formas de epilepsia, ticlopidina, outro agente antiplaquetário.
carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, ticlopidine, other antiplatelet agent.

ticlopidina, ácido acetilsalicílico (excepto na dose que lhe é administrada no âmbito do tratamento com integrilin).
particularly: − blood thinners (oral anticoagulants) or − medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, acetylsalicylic acid (except for the dose you may be given as part of integrilin treatment).

outros medicamentos antiagregantes plaquetários (ácido acetilsalicílico, dipiridamol, sulfinpirazona, ticlopidina ou clopidogrel) e os aine’ s deverão
other antiplatelet medicinal products (acetylsalicylic acid, dipyridamole, sulfinpyrazone, ticlopidine or clopidogrel), and nsaids should be used with caution.

foram conduzidos estudos sobre interacção medicamentosa com inibidores da agregação plaquetária, incluindo ácido acetilsalicílico, ticlopidina, clopidogrel, abciximab, eptifibatide ou tirofiban.
drug-drug interaction studies have been conducted with platelet inhibitors, including acetylsalicylic acid, ticlopidine, clopidogrel, abciximab, eptifibatide, or tirofiban.

reacções anafilactóides, hipersensibilidade medicamentosa de reactividade cruzada entre tienopiridinas (como ticlopidina, prasugrel) (ver secção 4.4)
serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*

reacções anafilactóides, doença do soro, reatividade alérgica cruzada entre tienopiridinas (tais como ticlopidina, prasugrel) (ver secção 4.4)
serum sickness, anaphylactoid reactions, cross reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*

estes medicamentos incluem: ácido acetilsalicílico e aines, ticlopidina e clopidogrel, antagonistas da glicoproteína iib/ iiia (abciximab, eptifibatide, tirofiban) e iloprost.
as with other anticoagulants desirudin should be used with caution in conjunction with medicinal products which affect platelet function these medicinal products include: acetylsalicylic acid and nsaids, ticlopidine and clopidogrel, glycoprotein iib/ iiia antagonists (abciximab, eptifibatide, tirofiban) and iloprost.