검색어: total ausencia de provas (포르투갈어 - 영어)

ausência de provas.
lack of evidence.

É evidente a total ausência de previsão.
a complete lack of foresight is evident.

c, na total ausência do artigo 4q de luz.
homogenized, unfiltered, undecanted sample.

20 °c ± 1 °c, na total ausência de luz.
determination of dissolved oxygen before and after fiveday incubation at 20° c ± 1° c, in complete darkness.

gorak shep no idioma local significa "ravinas mortas" devido à total ausencia de vegetação nessa altitude.
gorak shep means "dead ravens," because of the complete lack of any kind of vegetation in this place.

É de lamentar esta total ausência de interesse por parte do conselho.
this total lack of interest on the part of the council is frankly deplorable.

o que se pode fazer na ausência de provas, para apaziguar os ânimos?
what can be done in the absence of evidence, to appease the tempers?

a recondução reflecte a total ausência de uma orientação política por parte da comissão.
a roll-over indicates a complete absence of a policy direction on the part of the commission.

um pneu de rodagem sem pressão deve ser ensaiado em condições de total ausência de pressão.
a run-flat tyre shall be tested in the fully deflated condition.

o resultado é que, neste momento, ambos são penalizados pela total ausência de pagamento.
now both face the penalty of total non-payment.

verifica-se uma total ausência de liberdade de expressão, de associação e de imprensa.
there is a complete absence of freedom of expression, freedom of association, and freedom of the press.

mais uma vez é evidente a total ausência de um controlo democrático, ainda que elementar, no edifício da uem.
once again the complete lack of even fundamental democratic control within the structure of emu is apparent.

actualmente existe na irlanda uma total ausência de confiança em relação às garantias de segurança nas instalações nucleares em sellafield.
there now exists in ireland a total absence of any trust in relation to reassurances about the safety of the nuclear plant in sellafield.

são, portanto, alarmantes as incoerências do grupo dos socialistas e a sua total ausência de ideias e de propostas sensatas.
the incoherences of the socialist group and its complete lack of ideas and sensible proposals is therefore alarming.

isso não revela um juízo acertado, mas é, sim, uma cobardia abjecta que demonstra uma total ausência de verdadeira liderança.
that would not indicate wise judgment, but abject cowardice demonstrating a total want of real leadership.

infelizmente, verifica-se que está actualmente de pé uma campanha que põe em causa a honorabilidade dos deputados, que causa danos consideráveis às suas vidas profissionais e privadas, com base numa total ausência de provas.
it was an achievement for all those who had fought for freedom, moving beyond the brutal scars of years of division in europe, division bom of a war which created an iron curtain, leaving half of europe oppressed by communist regimes. we must now leave

na sequência dessa icvm, verificou-se que a total ausência de implementação efetiva dos oito elementos críticos tinha registado uma ligeira melhoria.
after this icvm the overall lack of effective implementation of the eight critical elements ('ces') showed a slight improvement.

2.2. outras formas de evasão, em especial apresentações incorrectas ou falseadas, ou total ausência de apresentação por parte de empresas registadas.
2.2. other evasion, in particular misreporting and non-reporting by registered enterprises;

declaração e meios de prova de ausência de situação de exclusão
declaration and evidence of absence of situation of exclusion

ausência de problemas de prova da elegibilidade, logo: taxa de erro inferior
problems of proof of eligibility removed, so lower error rate