검색어: transmissão de acções (포르투갈어 - 영어)

transmissão de acções
transfer of shares

de acções
of actions

transmissão de voz
voice transmission

transmissão de dados
data transmission

transmissão de ações
transfer of shares

sem prejuízo do n.º 3, qualquer transmissão de acções produz efeitos:
subject to paragraph 3, any transfer of shares shall become effective as follows:

algumas entidades não conseguiram apresentar provas fiáveis da aquisição e transmissão de acções.
some entities failed to present reliable evidence on the acquisition and transfer of shares.

uma transmissão de acções só é válida se for conforme ao presente regulamento e ao contrato de sociedade da spe.
a transfer of shares shall be valid only if it complies with this regulation and the articles of association.

qualquer direito de preferência, tanto em caso de emissão como de transmissão de acções, caso exista, bem como qualquer exigência aplicável nesses casos,
any pre-emption rights either on issue or on transfer of shares, if any, and any applicable requirements,

redução de danos e prevenção da transmissão de mãe para filho, nomeadamente através de acções de apoio à inversão da tendência decrescente no financiamento desta área da saúde;
reaffirm their commitment to prevention and to focus on aspects of prevention such as srhr, harm reduction and preventing mother to child transmission (pmtct), including through actions that support the reversing of the downward trend in financing for srhr.

qualquer nova restrição ou proibição relacionada com as transmissãos de acções exige uma decisão por maioria qualificada (artigo 27.º).
any new restriction or prohibition on transfers requires a qualified majority decision (article 27).