검색어: transregionais (포르투갈어 - 영어)

ameaças transregionais à segurança
transregional threats to security

trip (projectos de inovação transregionais)
trip (trans regional innovation projects)

contenção das ameaças transregionais à segurança
containing transregional threats to security

n.o de projetos de adaptação transregionais ou transfronteiriços.
no. of trans-regional or cross-border adaptation projects.

o apoio às redes de inovação regionais e transregionais,
support for regional and transregional innovation networks;

30 milhões de eur para as respostas às ameaças transregionais;
eur 30 million for responses to trans-regional threats;

artigo 4.°, n.° 1 ameaças transregionais à segurança
art 3.short-term

assistência para fazer face a ameaças globais, transregionais e emergentes
assistance in addressing global and trans-regional threats and emerging threats

projectos transregionais no domínio do turismo rural no contexto da agenda 21
rural tourism in the context of agenda 21

É por essa razão que apoiamos há muitos anos projetos e organizações locais e transregionais.
that is why we have been supporting local and supra-regional projects and organizations for many years.

simultaneamente, devemos reforçar estratégias suplementares de relações bilaterais e transregionais com outros parceiros importantes.
at the same time, we must strengthen supplementary strategies of bilateral and cross-regional relations with other important partners.

dar resposta aos efeitos mundiais e transregionais das alterações climáticas com um potencial impacto desestabilizador na paz e na segurança.
addressing global and trans-regional effects of climate change having a potentially destabilising impact on peace and security.

defende que as regiões prestem apoio consultivo e financeiro aos projectos transregionais no domínio do turismo rural;
considers that regions should provide advisory and financial support for interregional rural tourism projects;

a comissão encara com satisfação o estabelecimento de um diálogo com as regiões e as autarquias no âmbito dos estudos transregionais de que já falei.
more generally, as regards the prevention of accidental pollution, the council resolution of june 1990 lays down a number of tasks incumbent upon the member states and the commission.

sem a inclusão de elementos transregionais no financiamento imobiliário, subsiste a ameaça de um agravamento significativo do rating e das taxas de refinanciamento.
without supra-regional components in real estate financing, there was a threat of a substantial worsening in the credit rating and in refinancing rates.

(c) fazer face a ameaças específicas globais e transregionais com efeitos desestabilizadores, incluindo as alterações climáticas.
(c) to address specific global and trans-regional threats having a destabilising effect, including climate change.

a componente a longo prazo do ie que lida com as ameaças transregionais à segurança a longo prazo está a ter em conta estas acções em curso no planeamento de intervenções futuras.
the component of the ifs dealing with long-term transregional threats to security is taking these ongoing actions into consideration when planning future interventions.

acções transregionais nos domínios do crime organizado, tráfico, protecção de infra-estruturas críticas e ameaças à saúde pública e luta contra o terrorismo
trans-regional actions in the areas of organised crime, trafficking, protection of critical infrastructure and threats to public health and fight against terrorism

as organizações intermediárias que representam grupos de pme inovadoras serão convidadas a desenvolver actividades de inovação transsectoriais e transregionais com pme que tenham competências que se reforcem mutuamente, com vista a desenvolver novas cadeias de valor industrial.
intermediary organisations representing groups of innovative smes shall be invited to conduct cross-sectoral and cross-regional innovation activities with smes having mutually reinforcing competences, in order to develop new industrial value chains.

as organizações intermediárias que representam grupos de pme inovadoras serão convidadas a desenvolver atividades transectoriais e transregionais de inovação com as pme que disponham de competências que se reforcem mutuamente, com vista a desenvolver novas cadeias de valor industrial.
intermediary organisations representing groups of innovative smes shall be invited to conduct cross-sectoral and cross-regional innovation activities with smes having mutually reinforcing competences, in order to develop new industrial value chains.