검색어: troca um oll (포르투갈어 - 영어)

fornece melhorias econômicas iniciais e troca um recurso por outro.
provides early economic improvements and exchanges one resource for another.

com efeito, o cliente troca um valor em numerário em contrapartida de outro meio de pagamento.
the customer, in effect, has exchanged cash for another means of payment.

como trocar um artigo?
how do i exchange an item?

outras pessoas são escravizadas no emprego, onde recebem em troca um prato de comida e uma cama para dormir.
others are slaves at their work, where they receive a plate of food and a bed in exchange for their labor.

eles trocaram um demorado beijo.
their lips interlocked in a long kiss.

os sionistas exigiu a apresentação de estado americano política e ofereceu em troca um mandato de quatro anos a presidência para o maior lance.
the zionists demanded the submission of american state policy and offered in return a four year tenure of the presidency to the highest bidder.

em primeiro lugar, ele quer produzir um valor de uso que tenha um valor de troca, um artigo destinado à venda, uma mercadoria.
the money owner pays out on the one hand the value of the material and means of labour, on the other hand the value of the labour capacity.

o dinheiro é essencialmente um meio de troca - um producto artificial que possa ser negociado para algo mais sem a inconveniência física dos bens que mudam as mãos.
money is essentially a medium of exchange - an artificial commodity which can be traded for something else without the physical inconvenience of goods changing hands.

trocar um domínio de log para um nível de log diferente.
switch a log domain to a different log level.

trocar um desequilíbrio por outro não resolve o problema.
exchanging one imbalance for another is not resolving the problem.

a proposta afirma claramente que a troca de informações se destina a fins de supervisão e prevê a manutenção do sigilo das informações trocadas -um aspecto importante referido na proposta.
the proposal makes clear that information is exchanged for supervisory purposes and it provides for protection of the confidentiality -the important point mentioned -of the information exchanged.

o « ar quente » de anos anteriores ao primeiro período orçamental não pode ser objecto de troca -um ponto muito importante avançado pela união europeia.
'hot air'from the years before the first budget period cannot be traded -a very important point pushed by the eu.

você só pode trocar um banco de dados de cada vez nesta caixa de diálogo.
you can only change one database at a time in this dialog.

o estado-membro que substituir ou trocar um cartão de condutor regista tal substituição ou troca, bem como qualquer substituição ou troca posterior.
where a member state replaces or exchanges a driver card, the replacement or exchange, and any subsequent replacement or exchange, shall be registered in that member state.

porém, você poderá tornar-se um apoiante do gpro de forma a dar o seu contributo directo ao jogo, sem ver quaisquer anúncios e obter em troca um grande conjunto adicional de características úteis ao próprio jogo.
this is the only way for us to cover the costs for maintaining the game from our free users, alternatively you can become a gpro supporter to support the game directly without seeing any ads and get a large set of additional useful game features in return.

cada um deles contribui com uma ou várias partes e recebe em troca um ou vários pedaços de papel, uma ou várias “ações”, o que lhe dá o direito de participar de uma parte do lucro.
everyone contributes his portion; everyone takes a 'share' or a number of 'shares'. in return for his money he receives a 'share certificate' which gives him the right to receive a definite portion of the income.

entretanto, quando a spinart records ofereceu trocar um multitrack por um novo álbum, surgiram novos planos para um lp.
however, after spinart records offered to buy the band an 8-track in return for an album, new plans for an lp arose.

se seu telefone for perdido e o cartão sim trocado, um alerta de sms com o seguinte conteúdo será enviado para seu número de vigilância:
if your device is lost and the sim card is changed, an sms will be sent to your reporting number:

(contratos futuros)uma obrigação para trocar um bem ou um instrumento a um preço estabelecido em uma data futura.
an obligation to exchange a good or an instrument at a set price on a future date.

*comutatividade: os operandos do conectivo podem ser trocados (um pelo outro) preservando a equivalência lógica da expressão original.
*commutativity: the operands of the connective may be swapped preserving logical equivalence to the original expression.