검색어: tu matas me (포르투갈어 - 영어)

e matado me.
and killed me.

"rook mates me".
"rook mates me".

se eu retroceder, mate-me.
if i stop, urge me on.

tudo o que não me mata, me fortalece.
what does not kill me, makes me stronger.

matem-me, e isso significará o nosso fim".
kill me, and that will be the end for us.”'

pediria que, sobre esta matéria, me permitissem que não avançasse qualquer comentário.
i would ask you to allow me to refrain from commenting on this matter.

por causa disto os judeus me prenderam no templo e procuravam matar-me.
for this reason the jews seized me in the temple, and tried to kill me.

o que o cônsul disse revelou intencionalmente que ele era um membro da organização que tentou matar-me.
what the consul said intentionally revealed that he was a member of the organization that tried to kill me.

como o meu colega, que é perito na matéria, me diz que esse produto comporta um risco real, não o podemos excluir.
as my colleague, who is an expert on this issue, tells me there is a real problem with this product so we cannot exclude it.

devo confessar-vos que as discussões entre os juristas na presente matéria me fizeram por vezes lembrar as discussões sobre o sexo dos anjos na antiga bizâncio.
i have to tell you that the discussions lawyers had in this area occasionally reminded me of disputations in ancient byzantium on the sex of angels.

11 respondeu abraão: porque pensei: certamente não há temor de deus neste lugar; matar-me-ão por causa da minha mulher.
11 and abraham said, because i said, surely the fear of god is not in this place, and they will kill me for my wife's sake.