검색어: um els vigen que se amam (포르투갈어 - 영어)

que eles se amam
se amam

– parece que os dois se amam.
“the two seem to love one another.

se amam, brigam.
they fall in love, they quarrel.

eles se amam profundamente.
they love each other deeply.

por exemplo: há duas pessoas que se amam muito.
for example: there are two people who love each other very much.

a urna libera um líquido azul que se aglutina em elsa.
the urn releases a blue liquid that coalesces into elsa.

se vocês se amam, que bom.
if you love each other, you are fortunate.

a melhor educação sexual é dois pais que se amam desinteressadamente!
the best sex education is two parents who love each other selflessly!

eles se amam e querem se casar.
they love each other and want to get married.

ambos ficam com ciúme, mas então percebem que se amam verdadeiramente.
each becomes jealous before they realise that they both truly love each other.

naquela cena, ambos choraram, indicando que eles realmente se amam e se perdoaram.
in this scene, both him and his mother cried as an indication that they really love and forgive each other.

a morte separa as pessoas fisicamente, mas ninguém pode separar espíritos que se amam.
death separates people physically, but no one can separate spirits who are in love.

14 - dia dos namorados: são valentim é o patrono de todos os que se amam.
14 - valentine's day: valentine, patron saint of all lovers, is celebrated on this day.

e tens tanto que fazer! tudo para fazer, se aí não se amam como nós nos amamos.
and you have so much to do! you have everything to do, if you don’t love each other there as we do here.

por isso é que aqueles que muito se amam na terra, podem se encontrar no espaço, e continuarem juntos.
that is why those who love each other very much while on earth may meet in space and remain together.

quando se amam aparências e outra realidade se apresenta, o amor acaba.
when we love appearances and other reality appears, love ends.

50 questões : duas pessoas do mesmo sexo se amam. será legítimo?
50 questions : two people of the same sex love each other. is it legitimate?

não destruamos os sonhos de ter uma família de milhares de casais que se amam, negando-lhes a felicidade de ter filhos.
i do not think we want a market in human eggs and other human tissues.

a única coisa que podemos fazer é apresentar-lhes a prova destes ensinamentos bíblicos e se amam a verdade, os receberão.
all we can do is present the proof for these biblical teachings and if they're a lover of the truth, they'll receive it. if not, they'll reject it.

o resto, quando duas pessoas se amam, e vão se casar, é questão de consciência.
when two people love each other and are going to get married, the point is their conscience.