검색어: urna eletrônica (포르투갈어 - 영어)

urna eletrônica
voting machine

urna
urn

urna eleitoral
☐

colocação em urna
laying in a coffin

entretanto, a urna eletrônica foi fraudada e registra seu voto para john mccain.
however, the voting machine is rigged to turn his vote into one for republican senator john mccain.

este sistema inovador é composto por uma urna eletrônica e um dispositivo de votação com uma tela tátil.
this novel system consists of an electronic ballot and a voting machine with a touchscreen.

para urna melhor radiofrequências audiovisual
budget at 24.00 on 1 march.

optou ainda pela identificação do eleitor na própria máquina de votar, criando nova falha de segurança contra a inviolabilidade do voto. esta máquina passou a ser chamada de urna eletrônica.
the tse opted to use direct recording electronic (dre) machines without a paper ballot confirmed by the voter. it also opted for the identification of the voter at the voting machine itself, creating a new security gap for the inviolability of the vote.

uma vez que os candidatos forem selecionados na urna eletrônica, o eleitor pode confirmar o seu voto na tela do computador e pressionar a tecla "votar" para enviar o seu voto.
once candidates are selected on the electronic ballot, the voter can confirm them on the computer screen and press the “vote” button to submit their vote.

1, urn: urn:nbn:de:0289-2012050312.
1, urn: urn:nbn:de:0289-2012050312.