검색어: vamos almoçar (포르투갈어 - 영어)

vamos almoçar
let's have lunch

vamos almoçar.
let’s go to lunch.

que horas vamos almoçar?
what time are we going to have lunch?

vamos almoçar ao meio-dia.
we'll take lunch at noon.

almoçar
lunch

ela nunca se lembra se já almoçamos ou se ainda vamos almoçar.
she never remembers what we had for lunch or if we have even had lunch.

vamos ver se nos saímos melhor no almoço...
let’s see how we do at lunch then...

a partir daí começa o retorno à cidade, e ao longo da estrada vamos almoçar num dos abrigos de inverno.
begins the return to the city and on the road we will have a lunch in one of the winter refuges.

spaak dizia--me: «vamos mais uma vez almoçar com monnet e mais uma vez comeremos linguado».
spaak used to say to me 'we are lunching with jean monnet, it'll be sole again'.

e nós realmente apreciamos isto. nós vamos pagar pelo almoço hoje.
and we really appreciate that. and we're buying you lunch today.

senhores deputados, receio que hoje vamos almoçar no horário do sul, mas, de qualquer modo, vai ser concedido o uso da palavra a todos quantos a pedirem.
ladies and gentlemen, i am afraid we are going to have a mediterranean lunchtime, but all the same, each and every one of you who asks for the floor will be able to speak.

presidente. — vamos então fazer um bocado de ginástica antes do almoço.
president. — we shall therefore be having a little exercise before lunch.

após o pequeno almoço nós vamos lidar com o deserto denazcano período da tarde, do hotel.
after breakfast, we will drive the bikes in the desert, arriving in nasca in the afternoon. hotel.

votarmos nestas condições -estamos quase em cima da hora do almoço e não vamos acabar -não faz sentido.
having votes on this basis -we are running well into lunchtime and will not finish -is a nonsense.

durante o almoço disseram-me calmamente:" estamos aqui, mas quando voltarmos vamos ser presos e mortos.
at lunch they told me very calmly:'we are here but when we go back we are going to be arrested and killed.

estaremos de pesca, até hora do almoço, depois dele, nós vamos de volta paracusco..., chegando lá em 5 horas, aproximadamente.
we will be fishing until lunch time, after it, we will drive back tocusco..., arriving there at 5pm, approximately.

fazemos isso todos os dias -- a noite passada no quarto do hotel, quando decidi dar duas voltas na chave do quarto, ou vocês, quando vieram para cá de carro, quando vamos almoçar e decidimos comer porque a comida não é veneno.
we make them every day -- last night in my hotel room, when i decided to double-lock the door, or you in your car when you drove here, when we go eat lunch and decide the food's not poison and we'll eat it.

estudar com a kaplan é uma ótima experiência, porque há estudantes de todo o mundo, e você faz novos amigos, tenho amigos sul-americanos e europeus, o que é otimo pois todos os dias nós vamos almoçar juntos, e você tem que falar inglês.
it’s a good experience in kaplan because there are students from around the world, and you make new friends i have friends who are south american and european, and its’ good because every day we go to lunch together, and you have to speak english.

o que devo fazer agora? vamos parar para o almoço, ou o quê? (risos) o que fazemos agora?
what should i do now? shall we break for lunch, or what? (laughter) what do we do now?

- almoço.
- lunch.