검색어: você recebeu a resposta do teu resume (포르투갈어 - 영어)

você recebeu a carta?
did you receive the letter?

depois de um longo tempo, recebeu a resposta:
after a long silence, he received the answer:

a comissão ainda não recebeu a resposta a esse parecer fundamentado.
the commission has not yet received a reply to it.

mas, quando recebeu a resposta, não havia nenhuma lista de nomes.
president. — as they deal with the same subject, the following two questions will be dealt with together:

você receberá a resposta dentro de no máximo 24 horas
in general, we will try to respond to your emails within 24 hours, but that is not always possible.

como deseja receber a resposta?
how would you like to receive our reply?

muito bem, penso que o senhor deputado maccormick recebeu a resposta que desejava.
very good, i believe that mr maccormick has received the reply he wanted.

acabamos de receber a resposta do governo alemão às observações apresentadas.
we have just received the reply of the german government to the observations made.

em 5 de abril de 2001,o provedor de justiça recebeu a resposta do parlamento à sua cartade 8 de fevereiro de 2001.
on 5 april 2001,the ombudsman received the parliament’s reply to his letter of 8february 2001.

data limite para receber a resposta da aceitação.
deadline for receiving confirmation regarding your contribution's acceptance.

gritando para o navio, hallowell recebeu a resposta "bellerophon, saindo da acção, avariado.
hailing the battered ship, hallowell received the reply "bellerophon, going out of action disabled.

não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde.
don' t worry, you shall get the answer this afternoon.

você recebe a minha chamada
you receive my callyou like me sex

a resposta é óbvia você receber mais e-mails por dia.
the answer is obvious you receive more e-mails per day.

você recebe a força para crescer.
it takes strength to grow.

senhora deputada van bladel, as suas questões receberão a resposta apropriada.
mrs van bladel, your questions will be answered in the proper way.

garantimos que você receberá a resposta correcta de pessoal qualificado ou de alguém que saiba como obtê-la rapidamente.
we make sure you receive a straight answer from someone who can provide it, or knows how to get it quickly.

até à data, todavia, recebemos a resposta de alguns clubes, mas não da uefa.
the reply which the commissioner has given me opens up the possibility that some of the issues which concern me might well be dealt with in bangkok, but i have been given no guarantee that this will be the case.

estou intrigada por verificar que a senhora já tinha recebido a resposta com antecedência.
i am intrigued to know that you had the answer in advance.

deus deseja que você receba a dádiva da vida eterna.
god wants you to receive the gift of eternal life.