검색어: voce nao vai ligar (포르투갈어 - 영어)

mais você vai ligar mesmo
send a naked photo

este carro não vai ligar.
this car won't start.

vire isso à direita, que a máquina vai ligar.
turn this to the right, and the machine will start.

você não precisa me ligar.
you don't need to call me.

sei quando ele não vai ligar. É uma sensação que tenho.
i can tell you he won't call back. it's a vibe i share.

mesmo que ele diga: "você é um pobre cidadão" você não vai ligar.
even if he says, "you are a poor fellow" you won't mind.

você não vai acreditar.
you won't believe me.

você não vai acreditar!
you will not believe!

você não vai descobrir nada.
you won't discover anything.

você não vai acreditar em mim.
you won't believe me.

- você não vai saber lidar
you will not know how to deal

agora você não vai nos abandonar.
you will not now abandon us.

por que você não vai soltar pipa?
why don't you go fly a kite?

isso significa que você não vai me ajudar...
it means you will not help me

então você não vai precisar rezar para ninguém.
then you won’t need to pray to anybody.

9. você não vai encontrar um ambiente mais seguro.
9. you couldn’t find a safer environment

pelo menos assim você não vai afetar drasticamente o seu equilíbrio.
at least that way you will not dramatically affect its balance.

bf: ei, você não vai querer segurar, acredite.
bf: you don't want to hold these, trust me.

até isso atingi-lo, você não vai fazer a primeira cena.
until that hits you, you're not going to do the first shot.

e meu pai disse, "por que você não vai pra escola?"
and my father said, "why don't you just go to school?"