인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ta tirando onda ca minha cara e muleke
ta smirker ca my face and fraser
마지막 업데이트: 2014-10-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saia da minha cara
get out my face
마지막 업데이트: 2021-11-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tom tirou sarro da cara de maria por causa de seu sotaque.
tom made fun of mary's accent.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
federação da luz: e para nós, minha cara, é apenas de um segundo para outro.
yet for us dearest one, it is but from one moment to the next .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
os outros riem da minha cara, me chamam de gorda, feia. então eu fico muito triste. daí eu fui largando trabalho, larguei colégio, larguei tudoe11.
e8 the others laugh in my face, call me fat, ugly.and then i get very sad.so i began to separate myself from work, i gave up college, i gave up everything.e11
pode-se argumentar que esse meme tira sarro da hipocrisia de putin recusou reconhecer a presença russa na crimeia, mas eu só vi isso em contextos onde funcionasse como uma aprovação tácita do erro (o ponto de exclamação é um indício.)
one might argue that this meme makes fun of putin's hypocrisy in refusing to aknowledge russian presence in crimea, but i have only seen it in contexts where it serves as tacit approval of the deception (the exclamation is one clue.)