검색어: aeromoça (포르투갈어 - 이탈리아어)

aeromoça
assistente di volo

aeromoça!
signorina!

aeromoça, afaste-se!
hostess, si apparti!

- falava com a aeromoça.
- parlavo con la hostess.

você será a aeromoça que é modelo.
sarai l'assistente di volo modello.

o retrato falado descrito pela aeromoça.
questo identikit ottenuto grazie alla descrizione della hostess.

minha falecida esposa era aeromoça no avião.
la mia... defunta moglie era una delle hostess di quel volo.

ele mostra à aeromoça o que parece ser uma bomba.
mostra all'hostess qualcosa che pareva una bomba.

a "life" fará uma sessão de fotos com uma aeromoça.
il servizio fotografico di life con una delle hostess.

a aeromoça estava no voo, sentada ao lado dele por 5 horas seguidas.
la hostess e' stata sull'aereo seduta accanto a lui per cinque ore di fila.

não, apenas a aeromoça, stephanie ritter, e a tripulação de dois homens.
no. soltanto la... hostess, stephanie ritter, e i due uomini dell'equipaggio.

deus é meu co-piloto e a virgem maria é a minha aeromoça deliciosa.
dio è il mio copilota, e la vergine maria è la mia hostess sexy

mas o mais importante para uma aeromoça da pan am é que ela seja boa companhia para a viagem e uma amiga rápida.
ma penso che la cosa piu' importante per un hostess pan am... sia dimostrarsi una buona compagnia per il viaggio e un'amica fedele.

bem, muito impressionante. mas como imagino que saiba, a aeromoça de pan am é, acima de tudo...
beh, e' davvero impressionante, ma lei sapra' sicuramente che una hostess pan am e'...

necessário? você quer dizer como fluência em português é necessário pra uma aeromoça que alega falar essa língua?
necessario... intendi forse come e' necessario parlare portoghese per una hostess che dice di saperlo fare?

uma vez quando voltávamos de singapura e meu pai sorriu para a aeromoça, que se parecia assim. e tinha um crachá. leona.
una volta ero in volo per singapore, e... ..mio padre fece un gran sorriso alla hostess che... era fatta cos) e aveva sul petto il nome leona.