인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a rapariga tinha um atraso no desenvolvimento.
quella ragazza era ritardata.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
estes resultados podem indiciar um grau insuficiente deconcorrência nalguns sectores e um atraso no desenvolvimento da economiado conhecimento.
talirisultati potrebbero essere il segnale di un insufficiente livello di concorrenzain alcuni settori e di un ritardo nello sviluppo di un’economia basata sulla conoscenza.
o atraso no desenvolvimento da legislação ambiental nos países candidatos é um dos maiores desafios do processo de adesão.
le loro legislazioni in materia d' ambiente, quasi inesistenti, costituiscono una delle sfide maggiori sulla via dell' adesione.
nos ratos ocorreu atraso no desenvolvimento fetal, costelas ondulantes e cavitação renal (≥ 1 mg/ kg).
nei ratti si sono verificati ritardo dello sviluppo del feto, malformazioni costali e cisti renali (≥ 1 mg/ kg).
o desenvolvimento do videotex na europa é outro exemplo do atraso no desenvolvimento de serviços resultante da incompatibilidade de sistemas na europa.
lo sviluppo del videotex in europa è un altro esempio della battuta d'arresto allo sviluppo di un servizio, derivante dall'incompatibilità dei sistemi in europa.
8 diminuição do peso fetal e um ligeiro atraso no desenvolvimento ósseo em coelhos expostos sistemicamente a doses situadas no intervalo terapêutico.
per quanto riguarda la tossicità riproduttiva, nei conigli esposti a livelli compresi nell’ intervallo terapeutico si sono osservati diminuzione del peso fetale e un leggero ritardo dello sviluppo osseo.