검색어: criminalística (포르투갈어 - 이탈리아어)

criminalística
criminologia

criminalística.
laboratorio.

era da criminalística.
era il medico legale.

criminalística de las vegas.
siamo della scientifica di las vegas.

criminalística e antropometria judiciária
criminologia e servizio di antropometria giudiziaria

está bem. isto é da criminalística?
va bene, quello viene dal laboratorio?

- quer dizer criminalística digital?
. investigazioni digitali?

sou detective da criminalística de nova iorque.
sono un detective della scientifica di new york.

a criminalística está no local a examinar tudo.
la scientifica e' a casa sua ad analizzare la scena.

a criminalística diz que foi a hélice de um barco.
il medico legale ha detto che e' stata l'elica di una barca.

a criminalística nunca vai poder recuperar alguma coisa disto.
la scientifica non riuscira' a ricavarne niente.

agora, vocês ouviram... o depoimento do perito do laboratório de criminalística.
voi avete ascoltato la testimonianza del perito della scientifica.

o centro nacional de criminalística declarou que a morte de lee foi... a semanas, no dia 17.
il centro forense nazionale ha stabilito la morte, a una settimana fa, il 17.

— medidas relativas à formação complementar, à investigação, à criminalística e à antropometria judiciária.
— misure concernenti la formazione complementare, la ricerca, la criminologia e il servizio di antropometria giudiziaria.

a criminalística estima a altura baseada nos padrões de sangue, 1.80m, o que limita a procura.
in base agli schizzi di sangue sulla scena, l'altezza dell'assassino e' 1,77, il che... restringe il campo.

daqui 6-paul-32 a pedir mais quatro viaturas e uma equipa de criminalística para san marcos, no 89.
6-paul-32 richiede quattro unita' in piu' e l'unita' scientifica all'89 di san marcos.

apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística ;
un sostegno alla formazione del personale , e la cooperazione relativa allo scambio di operatori , alle attrezzature e alla ricerca in campo criminologico ;

a cooperação em domínios como a formação, o intercâmbio de agentes de ligação, os destacamentos, a utilização de equipamento e a investigação criminalística; d)
e) la cooperazione in settori quali la formazione, lo scambio di ufficiali di collegamento, gli "stage", l'uso di attrezzature, la ricerca in materia di polizia scientifica; tifica; d) la valutazione in comune dell'efficacia e dell'opportunità di particolari tecniche investigative, in particolare ai fini dell'individuazione di forme gravi di criminalità organizzata.

apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística ; técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada .
tale candidato è eletto dal parlamento europeo a maggioranza dei membri che lo compongono .

a)recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes;b)apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperaçãorelativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística; c) técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas gravesde criminalidade organizada.
settori nei quali l’unione puÒ decidere diesplicare un’azione dicoordinamento,di integrazione o di sostegno