전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
relator: paulo jorge marcelino baptista de andrade (portugal — empregadores).
il nuovo regime predisposto, applicabile a partire dalla campagna 1992/1993, prevede, da un lato, l'abolizione delle sovvenzioni che finora venivano concesse a tale settore tramite l'industria di trasformazione e, dall'altro, un sostegno diretto al reddito dei pro duttori attraverso un regime di pagamenti compensativi per ettaro e non più in funzione delle quantità prodotte.
carta do presidente da comissão do controlo orçamental ao deputado marcelino oreja, presidente da comissão dos assuntos institucionais.
il problema è aggravato da un elemento che caratterizza tutte le forme di cooperazione intergovernativa, ossia 11 crescente potere del funzionari.
tivemos depois o senhor relator marcelino oreja, que foi igualmente chamado para a política nacional espanhola e teve também de deixar o parlamento.
poi il relatore è stato marcelino oreja, tornato poi alla politica spagnola e ci ha lasciati anche lui.
carta do presidente da comissão do regimento, da verificação de poderes e das imunidades, ao deputado marcelino oreja, presidente da comissão dos assuntos institucionais
a tale riguardo, l'audizione preliminare dei candidati alla nomina di membri della corte, affidata alla commissione per il controllo dei biland, dovrebbe avere un valore analogo a quello dell'approvazione da parte del parlamento del presidente e degli altri membri della commissione, in quanto collegio, prima della rei at i va nomi na.
estabeleci contacto com diversos comissários, anteriormente com o comissário marcelino oreja, depois com a comissária viviane reding e ultimamente com o comissário vitorino.
ho avuto riunioni con vari commissari, prima il commissario oreja, poi il commissario reding, e recentemente il commissario vitorino.