검색어: pentecostes (포르투갈어 - 이탈리아어)

pentecostes
pentecoste

- pentecostes.
- pentecostali.

o pentecostes...
i pentecostali... non so.

que é isso do pentecostes?
e chi sono i pentecostali?

segunda-feira de pentecostes
lunedi di pentecoste

a minha mãe crê no pentecostes.
- mia madre... lei è una pentecostale.

eu sei lá que raio é o pentecostes.
non so cosa sono i pentecostali.

para o pentecostes... vou usar os da mamã.
sai, per la festa di pentecoste riceverò in regalo quelli della mamma.

ficarei, porém, em Éfeso até o pentecostes;
mi fermerò tuttavia a efeso fino a pentecoste

segunda-feira de pentecostes grega f *Ό1 ira uropa
lunedi di pentecoste greco

É uma questão semelhante à da segunda ­ feira de pentecostes.
lo stesso vale per lunedì di pentecoste.

12 de maio _bar_ segunda-feira de pentecostes _bar_
12 maggio _bar_ lunedì di pentecoste _bar_

5 de junho _bar_ segunda-feira de pentecostes _bar_
5 giugno _bar_ lunedì di pentecoste _bar_

o sermão que dás todos os anos no dia de pentecostes, sobre os dons da alma.
ricordi il sermone che fai ogni domenica di pentecoste, che parla dei doni dello spirito santo?

na terçafeira de pentecostes, realiza-se em echtemach a célebre procissão dançante.
il martedì di pentecoste si svolge a echternach la famosa processione danzante.

o trabalho no domingo de páscoa e no domingo de pentecostes deve ser compensado a 200%.
il lavoro svolto la domenica di pasqua e la domenica di pentecoste dev'essere indennizzato al 200%.

a adopção do plano de pentecostes provocou importantes movimentos de greve em maio e junho, essencialmente nos serviços públicos.
l'adozione del piano di pentecoste ha provocato gravi episodi di scioperi in maggio e in giugno, essenzialmente nel settore dei servi zi pubblici.

do pentecostes até 15 de setembro, aberto todos os dias, das 10 h 00 às 12 h 00 e das 13 h 00 às 17 h 00.
da pentecoste al 15 settembre, aperto tutti i giorni dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 13,00 alle 17,00.

aniversário da declaração do presidente robert schuman ascensão sexta-feira de ascensão segunda-feira de pentecostes assunção dia de todos os santos dia dos fiéis defuntos natal
giorno dopo i'ascenzione lunedi di pentecoste

no dia 7 de junho, enviei ­ lhe uma carta a respeito do procedimento a adoptar na segunda ­ feira, dia 12 de junho, o segundo dia de pentecostes.
in data 7 giugno le ho scritto una lettera concernente l' organizzazione del lunedì 12 giugno, secondo giorno della pentecoste.