검색어: rosácea (포르투갈어 - 이탈리아어)

rosácea
acne rosacea

rosácea ocular
rosacea oculare

dermatite tipo rosácea
dermatite del tipo rosacea

sofria gravemente de rosácea.
soffriva di acne rosacea.

olhe don ferdinando, observe aquela rosácea.
signor ferdinando, osservi quello...

eczema, aumento da sudação, rosácea artrite
eczema, aumento della sudorazione, rosacea artrite

adultos com rosácea facial foi suficientemente demonstrada,
rosacea facciale sia stata sufficientemente dimostrata;

também notificadas rosácea e dermatites do tipo rosácea.
sono state inoltre segnalate acne rosacea e dermatiti rosaceo-simili.

- se tiver um tipo rosácea que afecta os olhos
- se è affetto dal tipo di rosacea che colpisce gli occhi

foram também notificadas rosácea e dermatites do tipo rosácea.
sono state inoltre segnalate acne rosacea e dermatiti rosaceo-simili.

ele tem uma luxação rosácea, alguns dedos estão partidos.
ha il mignolo lussato, alcune dita sono rotte.

oracea está indicado para reduzir lesões pápulo- pustulares em doentes adultos com rosácea facial.
oracea è indicato per la riduzione delle lesioni papulo-pustolose nei pazienti adulti con rosacea facciale.

reacções adversasa nos estudos fundamentais controlados por placebo sobre a acção de oracea no tratamento da rosácea:
reazioni avversea a oracea in studi pivotali placebo-controllati in corso di rosacea:

a indicação rosácea, tal como definida nos critérios de inclusão no estudo, foi considerada como estando de acordo com estes critérios.
si è ritenuto che l’ indicazione riferita al trattamento della rosacea, così come definita dai criteri di inclusione dello studio, soddisfi tali criteri.

os templários foram os impulsionadores da construção de muitas das maiores catedrais góticas da europa, sobretudo em frança, e todas têm uma janela de rosácea.
i templari erano la vera forza dietro alle maggiori cattedrali gotiche d'europa, soprattutto in francia e tutte immancabilmente vantano un rosone centrale.

em conclusão, o chmp considera que a eficácia de oracea na redução de lesões pápulo- pustulares em doentes adultos com rosácea facial foi suficientemente demonstrada.
in conclusione, il chmp ritiene che l’ efficacia di oracea nel ridurre le lesioni papulo-pustulose in pazienti adulti con rosacea facciale sia stata sufficientemente dimostrata.

a rosácea é uma doença cutânea crónica bem conhecida, frequentemente caracterizada por remissões e exacerbações que afectam principalmente a face e causam problemas psicológicos significativos, para além do desconforto físico.
la rosacea è un noto disturbo cutaneo cronico, spesso caratterizzato da recidive ed esacerbazioni, che colpisce principalmente il viso e provoca, oltre che disagio fisico, significativi problemi psicologici.

efeitos na pele manchas castanhas na face, vermelhidão cutânea incluindo inflamação das mãos ou das pernas (eritema multiforme), rosácea ou hematoma difuso.
37 alterazioni della cute macchie scure sul viso, arrossamenti della cute compresi infiammazioni sulle mani e sulle gambe (eritema multiforme), o ecchimosi tipo rash.

o tratamento de rosácea destina- se, principalmente, a reduzir as lesões pápulo- pustulares, sendo as componentes eritema e telangiectasia de alívio difícil.
il trattamento della rosacea ha come obiettivo principale la riduzione delle lesioni papulo-pustulose, mentre l’ eritema e le componenti della teleangiectasia sono difficili da alleviare.

o oracea, cápsulas de libertação modificada de 40 mg, é um antibiótico (doxiciclina) indicado na redução das lesões papulo- pustulares em adultos com rosácea facial.
oracea, 40 mg, capsule a rilascio modificato, è un antibiotico (doxiciclina) indicato per la riduzione delle lesioni papulo-pustolose in pazienti adulti affetti da rosacea facciale.