검색어: sustenido (포르투갈어 - 이탈리아어)

sustenido
diesis

sustenido.
diesis... (musica dal pianoforte)

É sustenido.
e' un diesis.

sustenido duplo
doppio diesis

um fã sustenido?
un fa maggiore?

- sim. "ré" sustenido?
- sì. re acuto?

o do ou do sustenido.
c'è do diesis o do naturale.

lá menor e fá sustenido ...
la minore e fa diesis.

hoje sí bemol, amanhã fá sustenido.
si bemolle stasera, fa diesis domani.

- o dó menor, é pouco sustenido.
- il do minore naturale e' un po' alto.

uh, sim, 4/4, mi sustenido... maior...
si'... quattro quarti... mi diesis... maggiore...

fa sustenido sétima, re sétima, re bemol...
fa diesis settima, re settima, re bemolle...

então é si bemol e dó sustenido, não é?
un si bemolle e un do diesis, vero?

já te disse três vezes, vai de ré para lá sustenido.
È la terza volta che te lo dico va dal re al la settima.

não, não, não. tem si, só sustenido, só natural. bem,
no, dopo avete si, do diesis e do naturale.

em vez de fá sustenido toque sol, em vez de si bemol toque lá.
suonare il fa diesis come un sol. il la come un si bemolle.

e eu já te disse três vezes que o lá sustenido me magoa os dedos.
ed è la terza volta che ti dico che il la settima mi fa male alle dita.

os buracos têm uma composição de notas similares ao de um flautim. si, dó, dó sustenido, etc.
i buchi, qui, mostrano uno schema di note simile a quello dell'ottavino: si, do, do-diesis, etc...

se a miúda tocasse um sol-sustenido, a cidade sofreria uma onda de violência que faria a "13 vendémiaire" parecer uma feira de rua.
- credo sia il violino che napoleone suonava durante l'esilio, se lei avesse fatto una scala di sol... in citta' sarebbe scoppiata un'ondata di violenza tale da rendere il 13 vendemmiaio una fiera di paese.

"a política regional europeia monização das condições de rais e europeus da renâ-nia-palatinado (d/pse), de fende que "se deveria pro mover uma política de inte gração ide baixo para cima·, cujo objectivo é o aprofunda mento quotidiano e susten tado da ue.
il comitato accoglie con favo to proposito il relatore deplora che nel settore dell'energia, invece di una vera concorren za a livello europeo, esistano piuttosto modelli di concorrenza contigui.