검색어: arco (포르투갈어 - 인도네시아어)

arco
busur

arco-íris
pelangi

tiro com arco
panahan

cores do arco- Írispalette name
warna pelangipalette name

e naquele dia quebrarei o arco de israel no vale de jizreel.
pada waktu itu di lembah yizreel aku akan menghancurkan kekuatan tentara israel.

ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
jika ia lari menghindar dari pedang baja, ia akan dilukai panah tembaga

a minha honra se renova em mim, e o meu arco se revigora na minhã mão.
aku selalu dipuji semua orang, dan tak pernah kekuatanku berkurang

adestra as minhas mãos para a peleja, de sorte que os meus braços vergam um arco de bronze.
ia melatih aku untuk berperang, sehingga aku dapat merentangkan busur yang paling kuat

e acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,
setiap kali, jika aku menutupi langit dengan awan, lalu pelangi itu tampak

assim diz o senhor dos exércitos: eis que eu quebrarei o arco de elão, o principal do seu poder.
tuhan berkata, "aku akan membunuh semua ahli memanah yang membuat elam sangat kuat

e de benjamim: eliadá, homem destemido, com duzentos mil armados de arco e de escudo;
panglima kesatuan dari kaum-kaum dalam suku benyamin adalah elyada, seorang pejuang yang perkasa. ia memimpin 200.000 prajurit lengkap dengan panah dan perisai

de judá sairá a pedra angular, dele a estaca da tenda, dele o arco de guerra, dele sairão todos os chefes.
dari antara mereka akan kupilih penguasa, pemimpin, dan panglima yang akan memerintah umat-ku.

mas tornaram atrás, e portaram-se aleivosamente como seus pais; desviaram-se como um arco traiçoeiro.
mereka berkhianat seperti leluhur mereka, dan tak dapat dipercaya seperti busur yang bengkok

arca
peti