검색어: deixando (포르투갈어 - 타갈로그어)

este, deixando tudo, levantou-se e o seguiu.
at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.

eles, pois, deixando imediatamente as redes, o seguiram.
at pagdaka'y iniwan nila ang mga lambat, at nagsisunod sa kaniya.

então eles, deixando imediatamente as suas redes, o seguiram.
at pagdaka'y iniwan nila ang mga lambat, at nagsisunod sa kaniya.

estes, deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram- no.
at pagdaka'y iniwan nila ang daong at ang kanilang ama, at nagsisunod sa kaniya.

e o rei roboão lhes respondeu asperamente e, deixando o conselho dos anciãos,
at ang hari ay sumagot sa kanila na may katigasan, at iniwan ng haring roboam ang payo ng mga matanda.

ao ouvirem isso, ficaram admirados; e, deixando-o, se retiraram.
at pagkarinig nila nito ay nagsipanggilalas sila, at siya'y iniwan, at nagsiyaon.

e deixando-os, saiu da cidade para betânia, e ali passou a noite.
at sila'y kaniyang iniwan, at pumaroon sa labas ng bayan sa betania, at nakipanuluyan doon.

mas no dia seguinte, deixando aos de cavalaria irem com ele, voltaram � fortaleza;
datapuwa't nang kinabukasan ay pinabayaan nilang samahan siya ng mga kabayuhan, at nangagbalik sa kuta:

e, deixando nazaré, foi habitar em cafarnaum, cidade marítima, nos confins de zabulom e naftali;
at pagkaiwan sa nazaret, ay naparoon siya at tumahan sa capernaum, na nasa tabi ng dagat, sa mga hangganan ng zabulon at neftali:

deixa eu ver voce , manda uma foto
o que você disse