검색어: engrandeci (포르투갈어 - 타갈로그어)

engrandeci ao senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.
oh dakilain ninyo na kasama ko ang panginoon, at tayo'y mangagbunyi na magkakasama ng kaniyang pangalan.

assim me engrandeci, e me tornei mais rico do que todos os que houve antes de mim em jerusalém; perseverou também comigo a minha sabedoria.
sa gayo'y naging dakila ako, at lumago ako ng higit kay sa lahat na nauna sa akin sa jerusalem: ang akin namang karunungan ay namamalagi sa akin.

ouvi, ó céus, e dá ouvidos, ó terra, porque falou o senhor: criei filhos, e os engrandeci, mas eles se rebelaram contra mim.
dinggin mo, oh langit, at pakinggan mo, oh lupa, sapagka't sinalita ng panginoon: ako'y nagalaga at nagpalaki ng mga bata, at sila'y nanganghimagsik laban sa akin.

a sua imundícia estava nas suas fraldas; não se lembrava do seu fim; por isso foi espantosamente abatida; não há quem a console; vê, senhor, a minha aflição; pois o inimigo se tem engrandecido.
ang kaniyang karumihan ay nasa kaniyang mga laylayan; hindi niya naalaala ang kaniyang huling wakas; kaya't siya'y nababa ng katakataka; siya'y walang mangaaliw; masdan mo, oh panginoon, ang aking pagdadalamhati; sapagka't ang kaaway ay nagmalaki.