검색어: trôade (포르투갈어 - 타갈로그어)

então, passando pela mísia, desceram a trôade.
at pagkaraan nila sa misia, ay nagsilusong sila sa troas.

estes porém, foram adiante e nos esperavam em trôade.
datapuwa't nangauna ang mga ito, at hinintay kami sa troas.

navegando, pois, de trôade, fomos em direitura a samotrácia, e no dia seguinte a neápolis;
pagtulak nga sa troas, ay pinunta namin ang samotracia, at nang kinabukasa'y ang neapolis;

ora, quando cheguei a trôade para pregar o evangelho de cristo, e quando se me abriu uma porta no senhor,
nang ako'y dumating nga sa troas dahil sa evangelio ni cristo, at nang mabuksan sa akin ang isang pinto sa panginoon,

quando vieres traze a capa que deixei em trôade, em casa de carpo, e os livros, especialmente os pergaminhos.
ang balabal na aking iniwan sa troas kay carpo ay iyong dalhin pagparini mo, at ang mga aklat, lalong lalo na ang mga pergamino.

e nós, depois dos dias dos pães ázimos, navegamos de filipos, e em cinco dias fomos ter com eles em trôade, onde nos detivemos sete dias.
at kami'y nagsilayag mula sa filipos pagkaraan ng mga kaarawan ng mga tinapay na walang lebadura, at nagsidating kami sa kanila sa troas sa loob ng limang araw; na doo'y nagsitira kaming pitong araw.