검색어: labaredas/trackback (포르투갈어 - 타이어)

a voz do senhor lança labaredas de fogo.
พระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์แยกเปลวเพลิงออกจากกั

ora, quanto aos anjos, diz: quem de seus anjos faz ventos, e de seus ministros labaredas de fogo.
ส่วนพวกทูตสวรรค์นั้น พระองค์ตรัสว่า `พระองค์ทรงบันดาลพวกทูตสวรรค์ของพระองค์ให้เป็นดุจวิญญาณ และทรงบันดาลผู้รับใช้ของพระองค์ให้เป็นดุจเปลวเพลิง

dize-lhes: a verdade emana do vosso senhor; assim, pois, que creia quem desejar, e descreia quem quiser. preparamospara os iníquos o fogo, cuja labareda os envolverá. quando implorarem por água, ser-lhes-á dada a beber água semelhante ametal em fusão, que lhes assará os rostos. que péssima bebida! que péssimo repouso!
และจงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “สัจธรรมนั้นมาจากพระผู้เป็นเจ้าของพวกเจ้า” ดังนั้น ผู้ใดประสงค์ก็จงศรัทธา และผู้ใดประสงค์ก็จงปฏิเสธ แท้จริง เราได้เตรียมไฟนรกไว้สำหรับพวกอธรรมซึ่งกำแพงของมันล้อมรอบพวกเขา และถ้าพวกเขาร้องขอความช่วยเหลือ ก็จะถูกช่วยเหลือด้วยน้ำเสมือนน้ำทองแดงเดือดลวกใบหน้า มันเป็นน้ำดื่มที่ชั่วช้าและเป็นที่พำนักที่เลวร้าย