전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o que e o microscopio
마지막 업데이트: 2020-10-01
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
oque deve a fórmação inicial de professor fórnecer e o que vão a profição exigir
마지막 업데이트: 2023-10-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
1. diferencia entre o direto administrativo e o jurisdicional
마지막 업데이트: 2020-08-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a engenaria civil e o ramo da engenharia que planeja, projeta, ejecuta e faz a gestão de obras de infresturtura e empreedimentos
마지막 업데이트: 2023-07-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fiel é aquele que vos chama, e o cumprirá. palavra do senhor.
마지막 업데이트: 2020-12-13
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
um revestimento de aderência é uma camada adesiva fina que é espalhada entre a camada de pavimento de asfalto antigo e o novo pavimento de asfalto ou entre pavimentos compostos.
마지막 업데이트: 2021-06-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
1. o presidente da fundação de jesus é também o seu fundador, e o seu mandato é vitalício.
마지막 업데이트: 2023-12-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tempo e a duracao dos factos, e o que determina os momentos, os periodos, epocas, as horas, os dias, as semanas, os seculos etc.
마지막 업데이트: 2021-02-05
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
feliz aniversário para (nome da escola). “faça das crianças o início de uma longa jornada para criar uma mudança geracional que seja útil para a nação e o estado.”
마지막 업데이트: 2023-10-19
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
a. realização da terra. hotel kartika graha pode ser alcançado com muitas opções de transporte terrestre da estação de trem e o ônibus da estação leva apenas 10 minutos para para o hotel,
마지막 업데이트: 2023-05-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
satisfação, do latim satisfactĭo, é a acção e o efeito de satisfazer ou de se satisfazer. este verbo refere-se a cumprir o que é devido/prometido, saciar um apetite ou um desejo, satisfazer exigências ou expectativas
마지막 업데이트: 2020-10-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
conferência episcopal timorense pede para que se respeite decisão de expulsão de ex-padre díli, 28 jan 2021 (lusa) – a conferência episcopal timorense apelou hoje a toda a comunidade católica em timor-leste para que aceite e respeite a decisão do papa francisco expulsar do sacerdócio um norte-americano acusado de abuso sexual de crianças no país. “o senhor richard daschbach já recebeu a sua sentença pela doutrina da fé, com o número 208/2018-67069 de 06 de novembro de 2018 do papa francisco: ele já não é padre, agora é leigo”, refere o comunicado da cet, “confirmado pela arquidiocese de díli” e dirigido “aos padres, religiosos, diáconos, irmãos, freiras e a todos os batizados em timor-leste”. “segundo este decreto do santo padre, já não há mais nada a dizer sobre o sacerdócio deste padre. pede-se aos padres, diáconos, irmãos, madres e todos os batizados para respeitarem este decreto e não fazerem mais comentários”, sublinha. o comunicado, assinado pelo presidente da conferência episcopal timorense (cet), norberto do amaral, bispo de maliana, surge depois de nos últimos dias se terem multiplicado notícias e imagens nas redes sociais timorenses que voltavam a identificar daschbach como padre, incluindo por alguns religiosos. “a decisão do papa provém de um processo profundo e moroso para finalmente chegar a esta decisão final. mais uma vez peço a todos para respeitarem e aceitarem esta decisão do papa”, escreve norberto do amaral. notícias sobre a acusação do ministério público timorense contra daschbach, que é acusado de abuso sexual de crianças e pornografia, e que já foi condenado por estes crimes pelo vaticano, têm suscitado críticas a jornalistas, advogados e organizações de apoio às vítimas, em parte feitas por religiosos. o debate em torno ao caso reacendeu-se esta semana depois do ex-presidente timorense xanana gusmão ter visitado daschbach na casa onde este está a cumprir prisão domiciliária em díli, por ocasião do aniversário do acusado. a cobertura noticiosa dessa visita suscitou críticas do presidente do conselho de imprensa timorense, virgílio guterres, que considerou que as notícias na imprensa nacional tentaram “branquear” daschbach. “são noticias graves. isto é uma tentativa de influenciar a opinião pública e até pessoas na justiça para influenciar a decisão. É muito grave porque as notícias não fazem sequer referência às decisões de expulsão do vaticano ou dados do crime de que é acusado na justiça timorense”, sublinhou, em declarações à lusa. apesar de os artigos referirem que o ex-padre é alvo de um processo judicial em curso, em nenhum momento explicam quais são os crimes de que é acusado em timor-leste ou o facto de que daschbach já foi condenado e demitido pelo vaticano. as notícias apresentam em grande detalhe uma biografia de daschbach sem nunca referir dados dos crimes de que é acusado. daschbach, de 84 anos é acusado de abusar de pelo menos duas dezenas de crianças no orfanato onde trabalhava, o topu honis, e dos crimes de pornografia infantil, segundo o ministério público timorense. em outubro do ano passado, o representante da santa sé em díli disse à lusa que o vaticano “não tem qualquer dúvida” de que o ex-padre é culpado desses crimes, aplicando-lhe a sentença “inapelável” de expulsão do sacerdócio. “não há nenhuma dúvida para a igreja de que ele é culpado de abusos sexuais contra menores, reconhecidos pela congregação da doutrina da fé, com uma sentença inapelável”, disse em entrevista à lusa marco sprizzi, núncio interino e o representante máximo do papa e do vaticano em timor-leste. “o próprio richard daschbach admitiu e reconheceu-se culpado perante a igreja. parece que recuou diante da justiça civil, mas diante da igreja nunca recuou. quero ser claro nisto”, referiu sprizzi, que é responsável em timor-leste pela relação entre a santa sé e a igreja católica timorense e pela relação da santa sé com o estado timorense. o arcebispo de díli, vírgilio do carmo da silva, já tinha anteriormente pedido desculpa pelas críticas e acusações a todos os que têm estado envolvidos na investigação ao ex-padre acusado de pedofilia e pornografia infantil em timor-leste, reafirmando o apoio total às vítimas. “em nome da arquidiocese de díli quero pedir desculpa pelas acusações e alegações que atingiram as pessoas envolvidas na investigação. a igreja quer dar o seu apoio e ajuda as vítimas declaradas pelas autoridades policiais”, afirmou. asp // vm lusa/fim
마지막 업데이트: 2021-02-27
사용 빈도: 3
품질:
추천인: