검색어: interprofissionais (포르투갈어 - 폴란드어)

acordos interprofissionais
porozumienia międzybranżowe

organizações interprofissionais aprovadas
zatwierdzone organizacje międzybranżowe

aprovação de organizações interprofissionais
zatwierdzenie organizacji międzybranżowych

artigo 6.º acordos interprofissionais
artykuł 6 porozumienia międzybranżowe

no que respeita às organizações interprofissionais:
w przypadku organizacji międzybranżowych:

agrupamentos de produtores e organizaÇÕes interprofissionais
organizacje producentÓw i organizacje sektorowe

controlos in loco a organizações interprofissionais aprovadas
kontrole na miejscu zatwierdzonych organizacji międzybranżowych

os critérios de aprovação das organizações interprofissionais;
kryteria zatwierdzania organizacji międzybranżowych;

a introdução de organizações interprofissionais não teve êxito.
wprowadzanie organizacji międzybranżowych nie powiodło się.

organizações e associações de produtores e organizações interprofissionais
organizacje i zrzeszenia producentów oraz organizacje międzybranżowe

acordos e práticas concertadas de organizações interprofissionais reconhecidas
porozumienia i uzgodnione praktyki uznanych organizacji międzybranżowych

um agricultor não pode ser membro de várias organizações interprofissionais.
ten sam producent nie może być członkiem kilku organizacji międzybranżowych.

a comissão reconhecerá, a seu pedido, as organizações interprofissionais que:
komisja, na wniosek, uznaje organizacje międzybranżowe, które:

reconhecimento de organizações interprofissionais no setor do leite e dos produtos lácteos
uznawanie organizacji międzybranżowych w sektorze mleka i przetworów mlecznych

condiÇÕes relativas aos acordos, decisÕes e prÁticas concertadas das organizaÇÕes interprofissionais
warunki odnoszĄce siĘ do porozumieŃ, decyzji oraz uzgodnionych praktyk organizacji miĘdzybranŻowych

as organizações interprofissionais também deverão ser elegíveis para apoio no âmbito desta medida.
organizacje międzybranżowe również powinny kwalifikować się do wsparcia w ramach tego działania.

as organizações interprofissionais do setor do azeite e das azeitonas de mesa e do setor do tabaco.
organizacje międzybranżowe w sektorze oliwy z oliwek i oliwek stołowych oraz w sektorze tytoniu.

a renúncia à quota só pode ser efectuada após consultas realizadas no quadro dos acordos interprofissionais pertinentes.
kwoty można się zrzec wyłącznie po konsultacjach przeprowadzonych w ramach odpowiednich porozumień branżowych.

estes acordos interprofissionais podem prever modalidades que atendam à situação específica da região a que se aplicam.
porozumienia branżowe mogą zapewnić dokonywanie uzgodnień, które uwzględniają specyficzną sytuację w regionie, do którego mają zastosowanie.

as regras aplicáveis quando as organizações interprofissionais aprovadas não satisfaçam os critérios referidos na alínea a).
przepisy regulujące sytuacje, w których zatwierdzona organizacja międzybranżowa nie spełnia kryteriów, o których mowa w lit. a).