검색어: ate amanhã beijos (포르투갈어 - 프랑스어)

ate amanhã beijos
à demain bisous partout

até amanhã
À demain

tchau, até amanhã!
salut, à demain !

beijos e ate amanha gata
kisses and night cat

beijinhos meu amor, até amanhã
beijinhos meu amor

têm tempo para o fazer até amanhã.
d' ici demain, vous en avez encore le temps.

ate amanha
a demain si dieu le veut

obrigada, boa noite e até amanhã....beijo
vient passer des vacances en france

assim o espero, pelo menos ainda até amanhã.
c' est ce que j' attends, du moins jusqu' à demain encore.

vamos fazer o possível para que isso seja corrigido até amanhã.
nous nous efforcerons de corriger cela pour demain.

vim para casa do hospital. morhpine até amanhã, então vamos ver.
j'ai réfléchi pour toi et moi. tu me remets vite dans tes amis fb. ou c'est fini. tu oublies les alliances. j'ai besoin de confiance, de sérieux. tu comprends ? alors, donne-mi des preuves. je t'aime.

mas o tempo foi demasiado curto para resolver o problema até amanhã.
mais le délai était tout simplement trop court pour pouvoir faire cela pour le lendemain.

se a comissão não quiser responder hoje, poderá fazê-lo até amanhã.
si la commission ne veut pas répondre aujourd'hui, elle pourra le faire jusqu' à demain.

terão até amanhã para reflectir, mas aguardo uma posição da comissão antes da votação.
vous pouvez réfléchir jusqu' à demain, mais j' attends un engagement de vous avant le vote.

"devo me sentar aqui," o lacaio observou, "até amanhã--"
« je vais rester assis ici, » dit le laquais, « jusqu’à demain — »

talvez os social-democratas consigam ter algumas novas ideias até amanhã de manhã.
peut-être les socialistes auront-ils de nouvelles idées d’ ici demain.

a campanha eleitoral teve início em 17 de setembro e segue até amanhã, sexta-feira, 27 de setembro.
la campagne électorale a débuté le 17 septembre et s'est poursuivie jusqu'au 27 septembre.

se não tivermos até amanhã uma posição clara sobre esta questão, tomarei medidas e apresentarei a esta assembleia a ideia de adiar a votação.
si nous n' avons pas d' ici demain un engagement clair sur ce point, je prendrai des dispositions et je soumettrai à cette assemblée l' idée de surseoir au vote.

suponho que poderá contactar o seu representante fora da sessão, daqui até amanhã às 12h30, uma vez que a votação terá lugar amanhã.
je suppose que vous pourrez contacter le représentant en-dehors de la séance, d' ici demain 12 h 30, puisque le vote a lieu demain.

o comissário dimas encontra-se em washington até amanhã para debater com altos funcionários da administração americana e membros do congresso futuras medidas sobre as alterações climáticas globais e outras questões ambientais.
le commissaire dimas est en visite à washington jusqu'à demain pour s'entretenir avec de hauts fonctionnaires du gouvernement américain et des membres du congrès des futures mesures à adopter au niveau mondial pour lutter contre le changement climatique ainsi que d'autres questions ayant trait à l'environnement.