검색어: balde (포르투갈어 - 프랑스어)

balde
seau

balde de fogo
seau d'incendie

balde para alimentos
seau à aliments

carregadores de balde.
camions à plateforme élévatrice.

escavadora com balde frontal
pelle équipée en butte

balde de abrir pelo fundo
benne à fond ouvrant

carregador frontal com balde articulado
chargeur frontal avec benne preneuse

dê-me o balde que contém óleo.
donne-moi le seau qui contient de l'huile.

peças para dispositivos transportadores do tipo balde
pièces pour convoyeurs à godets

elevadores ou transportadores de acção contínua do tipo balde
Élévateurs ou transporteurs à godets à action continue

120 seringas pré - caregadas acondicionadas num balde de plástico
120 seringues

balde carregador montado num motocultivador para a recolha do estrume
pelle chargeuse montée sur motoculteur pour l'enlèvement du fumier

acondicionadas também em balde de plástico contendo 120 seringas de 10 ml.
solution aqueuse stérile contenue dans des seringues intramammaires en polyéthylène, conditionnées dans une boîte en carton de 8 ou 24 seringues de 10 ml, ou dans un seau en plastique de 120 seringues de 10 ml.

É melhor do que deitá-las, simplesmente, no balde do lixo.
ce sera mieux que de simplement les jeter à la poubelle.

o único problema é que nem sequer tem um balde para ir buscar água.
le seul problème, c' est qu' elle ne dispose même pas d' un seau pour puiser l' eau.

120 seringas de 10 ml acondicionadas num balde de plástico, incluindo 15 folhetos informativos
seau en plastique contenant 120 applicateurs intramammaires de 10 ml, 15 notices incluses

as pessoas que fazem uso da livre circulação apanham com um balde de água fria.
ceux qui expérimentent la libre circulation rentrent tout penauds.

aparelhos elevadores ou transportadores, de acção contínua, de balde, n.e. (excepto para trabalhos subterrâneos)
Élévateurs, transporteurs, convoyeurs à action continue, à benne, autres que pour mines ou autres travaux souterrains

baldes do lixo
poubelle