검색어: credibilidade (포르투갈어 - 프랑스어)

credibilidade
plausibilité

julgamento de credibilidade
expertise de crédibilité

confiança e credibilidade;
confiance et crédibilité,

primeiro, a credibilidade.
premièrement, la crédibilité.

c) credibilidade do projecto
c) crédibilité du projet

credibilidade do quadro orçamental
crédibilité du cadre budgétaire

a europa perdeu credibilidade.
l'europe a perdu de sa crédibilité.

responsabilização , credibilidade e confiança .
responsabilité , crédibilité et confiance .

reforçar a credibilidade do sistema
renforcer la crédibilité du système

a ausência de credibilidade política,
problèmes découlant de l'absence de crédibilité de la sphère politique;

há poucas provisões de credibilidade.
nous manquons de crédibilité.

por fim, precisamos de mais credibilidade.
enfin, il nous faut, messieurs les présidents, plus de crédibilité.

de contrário, perderemos toda a credibilidade.
dans le cas contraire, nous perdrons notre crédibilité.

É aqui que começa a nossa credibilidade.
c'est là que commence notre crédibilité.

isto não dá credibilidade ao nosso trabalho.
cela ôte toute crédibilité à notre travail.

credibilidade da saúde pública para os cidadãos.
crédibilité de la santé publique pour les citoyens.

- promover a credibilidade das estatísticas europeias;
- de promouvoir la crédibilité des statistiques européennes;

a credibilidade dos actos comunitários deve ser irrefragável.
la crédibilité des actes communautaires doit être inattaquable.

porém, a credibilidade é uma conquista permanente.
toutefois, la crédibilité n' est jamais définitivement acquise.

só assim poderemos manter a nossa credibilidade.
c' est la seule manière de rester crédible en la matière.