검색어: denominação social (포르투갈어 - 프랑스어)

denominação social
raison sociale

denominação
dénomination

denominação
valeur faciale

denominação e sede social da empresa.
dénomination et siège social de l'entreprise;

1) nome da pessoa ou denominação social e endereço completo.
(1) nom ou raison sociale et adresse complète.

denominação : investimento nos meios de comunicação social de midlands este
titre : fonds d'investissement en faveur des médias dans la région des east midlands

condiÇÕes para utilizaÇÃo da denominaÇÃo «fundo de empreendedorismo social europeu»
conditions d'utilisation de la dÉnomination «fonds d'entrepreneuriat social europÉen»

o tipo, a denominação e a sede social das sociedades participantes na cisão;
la forme, la dénomination et le siège social des sociétés participant à la scission;

artigo 4.º – utilização da denominação «fundo de empreendedorismo social europeu»
article 4 - utilisation de la dénomination «fonds d'entrepreneuriat social européen»

denominação social completa, tal como registada, quando os beneficiários forem pessoas colectivas;
le nom légal complet tel qu’il a été enregistré, lorsque les bénéficiaires sont des personnes morales;

nome ou denominação social e domicílio ou sede social do titular da autorização de introdução no mercado.
nom ou raison sociale et domicile ou siège social du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.

razão social (denominação legal completa):
raison sociale (nom légal complet):

3.2 capítulo ii – condições para utilização da denominação «fundo de empreendedorismo social europeu»
3.2 chapitre ii – conditions d'utilisation de la dénomination "fonds d'entrepreneuriat social européen"

o nome ou a denominação social e a morada ou a sede social do responsável pelas indicações referidas no presente número;
le nom ou la raison sociale et l'adresse ou le siège social du responsable des indications visées au présent paragraphe;

nome ou denominaÇÃo social e endereÇo da empresa ou local de exercicio da actividade social do titular da autorizaÇÃo de introduÇÃo no mercado
nom ou raison sociale et adresse ou siege social du titulaire de l'autorisation de mise sur le marche

o nome ou a denominação social e a morada ou a sede social do fabricante, se este não for responsável pelas indicações rotuladas;
le nom ou la raison sociale et l'adresse ou le siège social du fabricant, si celui-ci n'est pas responsable des indications d'étiquetage;

g) o nome ou a denominação social e a morada ou a sede social do responsável pelas indicações referidas no presente número;
g) le nom ou la raison sociale et l'adresse ou le siège social du responsable des indications visées au présent paragraphe;

a) o nome ou a denominação social e a morada ou a sede social do fabricante, se este não for responsável pelas indicações rotuladas;
a ) le nom ou la raison sociale et l ' adresse ou le siege social du fabricant si celui-ci n ' est pas responsable des indications d ' etiquetage ;

f) o nome, ou denominação social e a morada, ou sede social do responsável pelas indicações a que se refere o presente número;
f ) le nom ou la raison sociale et l ' adresse ou le siege social du responsable des indications visees au present paragraphe ;

a denominação social de uma sociedade que adopte um dos tipos acima indicados , deve incluir , ou ser acompanhada , de uma designação diferente das prescritas para outros tipos de sociedades .
la dénomination sociale de toute société ayant l'une des formes indiquées ci-dessus doit comporter une désignation distincte de celles prescrites pour d'autres formes de sociétés ou être accompagnée d'une telle désignation.